妆罢低声问夫婿:画眉深浅入时无

2019-05-26 可可诗词网-古代名句手册 https://www.kekeshici.com

【名句】妆罢低声问夫婿:画眉深浅入时无

[注释与译文]新娘梳妆打扮完毕后,低声问丈夫:我眉毛画的深浅合不合时样?诗句淋漓尽致地刻划了新娘拜见公婆前的羞涩和忐忑不安的心情。诗人当时即将参加进士考试,特地写诗呈献给水部郎中张籍,句中是以新妇自比,以新郎比张水部,以公婆比主考,征求对方意见:自己的文章不知能否合主考官的意?诗句描写应试举子的不安和期待心理,维妙维肖,入木三分。

参考文献

(唐)朱庆馀《近试上张水部》