泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去

2019-05-26 可可诗词网-古代名句手册 https://www.kekeshici.com

【名句】泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去

[注释与译文]乱红,零乱的落花。在一个暮春三月,风雨交加的黄昏,一位空守闺房的妇女触景生情,感慨青春的流逝。泪水模糊了双眼,问花儿可知自己的心事,花儿默默不语;狂风吹来,一片片花瓣被吹落,径直飘过秋千(她和丈夫旧时嬉戏处)而远去。这两句词形象含蓄,反映了对妇女不幸遭遇的同情。

参考文献

(宋)欧阳修《蝶恋花》