得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙

2019-05-26 可可诗词网-古代名句手册 https://www.kekeshici.com

【名句】得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙

[注释与译文]比目,比目鱼,旧说此鱼一目,须两两相并才能在水中游。这两句说,要是能成为比目鱼就是死也在所不辞;要是能成为鸳鸯伴,就连神仙也不羡慕了。比目、鸳鸯都是作双成对的动物,这里用来比喻恩爱夫妻。诗句表现了对幸福的爱情生活的强烈渴望。

参考文献

(唐)卢照邻《长安古意》