人心惟危,道心惟微
人心①惟危②,道心③惟微④,惟精⑤惟一⑥,允⑦执⑧厥中。(《尚书·大禹谟》)
注释
①人心:指受形体外物影响而易于产生私欲的思想。②危:险。③道心:指发自于义理而无私欲的思想。④微:精微。⑤精:精研。⑥一:专一。⑦允:信。⑧执:执守。
译文
人心自私危险,道心暗昧不显,一定要精诚专一,诚实地遵行正道。
感悟
人的私欲可能会使人背离自己的良心和应遵循的道义,最终将自己引向灾祸。以道心驾驭人心,精诚专一,方可问心无愧,从容应对。
注释
①人心:指受形体外物影响而易于产生私欲的思想。②危:险。③道心:指发自于义理而无私欲的思想。④微:精微。⑤精:精研。⑥一:专一。⑦允:信。⑧执:执守。
译文
人心自私危险,道心暗昧不显,一定要精诚专一,诚实地遵行正道。
感悟
人的私欲可能会使人背离自己的良心和应遵循的道义,最终将自己引向灾祸。以道心驾驭人心,精诚专一,方可问心无愧,从容应对。