礼释^①回^②,增美质;措则正,施则行。其在人也,如竹箭之有筠^③也,如松柏之有心也。二者居天下之大端矣。故贯四时而不改柯易叶。故君子有礼,则外谐而内无怨。(《礼记·礼器》)
        注释
        ①释:消除。②回:奸邪。③筠(yún):竹皮。
        译文
        礼可以去除邪僻,增进美好的品质;修养它可以正身,实践它,在哪里都能行得通。礼对于人来说,就像竹子有了青皮,也好比松柏有了圆心。这内外两方面正是天下万物的根本,所以竹子、松柏都能历经春夏秋冬而不改变枝叶的茂盛。所以君子有了礼,就能做到与外界和谐相处而内心无所怨恨。
        感悟
        实践礼并不会让人有所损失;相反,它可以端正人的行为,修饰人的容貌,调节心灵的秩序,增添内心的和祥,一举多得。