白居易《望驿台》

白居易

靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。

两处春光同日尽，居人思客客思家。

元稹于元和四年(809)出任监察御史，该年三月出使东川，写下了《使东川》一组绝句。白居易写了12首和诗，《望驿台》是和诗中的一首。要透彻地读懂和诗，就要先了解原唱。元稹的原唱是这样的： “可怜三月三旬足，怅望江边望驿台。料得孟光今日语，不曾春尽不归来!”诗是写于三月的月末，内容是抒发自己对妻子的思念之情。妻子本来以“春尽”为夫妻团聚之时，但现在因公务未了而无法实现。“孟光”在这里是指其妻韦丛。

白居易和诗写的也是元稹夫妻相互思念之情，但由于他是处于旁观的位置，故而写得更全面，更有自己的特点。“靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花”，和诗的开首两句分写元稹夫妻二人彼此思念。“靖安宅”，即当时长安城的靖安里，元稹的宅第也在这里。前句是写韦丛依窗眺望着垂柳，心中思念着远行的心上人。次句是写此时此刻元稹在驿站里望着满地的落花，也在思念着自己的妻子。首二句以对偶的形式出现，夫妻两相对映，愈显他们的心心相应。此外，诗句中的用词也相当讲究，如“柳”字，唐人有折柳以赠远行之人，以示留恋之意，诗中的柳字自当含有此意;再如次句中的“花”字，这里亦有以姣好之花容喻妻子之美貌，有睹花思人之意。这种写法使得诗句更具内含，更加耐读，也更能丰富读者的想象。

三四两句“两处春光同日尽，居人思客客思家”，原唱中有“不曾春尽不归来”的句子，本来他们夫妻相约春尽为重聚之期，但是现在“春光同尽”，归期难定，相聚希望落空，于是才有了“居人思客客思家”这样的结果。这句诗对他们夫妻深沉思念之情的描绘是十分真切的，而概括得如此全面，也只有与元稹这般相知的旁观者才能道得出。再者，末句的用词十分精妙，也就是说作者十分巧妙地在一个单句中运用了重言错综的手法，以“客思思客”相对应，使得诗句有着音韵循环和谐之美。

白居易的和诗在内容上与原唱既彼此相应，但又非简单的复述，而是同中见异，有着自己的特点，从某种意义上说较之原唱写得更好。全诗含蓄与率直相结合，谨严与流动相结合，可以说是和诗中的上乘之作。