模式之模式 [意大利]卡尔维诺
帕洛马尔先生一生之中曾经有个时期，那时他的行为准则是： 首先，在思想上建立一种最完美、最符合逻辑、从......
人与人物 [意大利]莫拉维亚
各类文学品种，不管受到评论界怎样的否定和摧残，无不具有顽强的生命力。要说清楚为什么在一些时候人们写史......
在诺贝尔文学奖获奖仪式上的演说 [意大利]夸西莫多
在我的心目中，瑞典始终是每一位诺贝尔奖获得者的第二祖国，接受这项奖金意味着接受现代文明独一无二的、光......
月球特派记者发自地球的第一个报告 [意大利]莫拉维亚
这是一个奇怪的国家。 这儿居住着两个种族，他们不论在精神方面，或者就某种意义来说，在肉体方面，都是截......
危地马拉 [危地马拉]阿斯图里亚斯
木轮大车慢腾腾地走着，终于来到镇上。在歇脚的地方，就是大路和街道的交汇处，看到了第一家商店。店主都是......
小银和我(节选) [西班牙]希梅内斯
一 ......
堂吉诃德主教 [危地马拉]阿斯图里亚斯
眼睛困倦、熄灭油灯、沉醉于骑士小说的人们，在美洲的冒险中美丽地醒来。在搭船去新发现的和等待征服的土地......
理想与幸福 [苏联]奥斯特洛夫斯基
个人问题、爱情、女人，这些在我的理想之中只占很小的位置。对我来说，没有比做一名战士更大的幸福了。个人......
致托尔斯泰 [苏联]涅克拉索夫
〔1857年5月5日(公历5月17日)巴黎〕看来，我注定只有在您写完信后很久才能收到它们。日前我接到了您寄到那......
果戈理 [苏联]费定
果戈理!少年、青年、男子和妇女、掌握知识为时不久的中学生和熟悉生活、聪慧颖悟的老者的永恒旅伴。 一俟果......
一顶桂冠 [苏联]帕乌斯托夫斯基
雅典的街道上没有绿荫。城市上空悬垂着白色大理石般的暑热。 街心花园里开放着藤蔓状的、没有叶子的奇异花......
掩蔽部的灯光 [苏联]爱伦堡
六月的一个早晨，当最初的炮声惊飞一只只云雀时，那些炮声听起来犹如一些不协调的和音。周围的一切与这些声......
砾石上的铭文 [苏联]帕乌斯托夫斯基
一个作家只有当他确信他的良心和别人的良心互相契合时，才会充分快乐。 萨尔蒂科夫—谢德林 我住在土丘上的......
回忆…… [苏联]布尔加科夫
许许多多人都在回忆弗拉基米尔·伊里奇，我也有一次这样的回忆。这件事我记得非常牢，使我终生难忘。又怎么......
词与文化 [苏联]曼德尔施塔姆
彼得堡街道上的青草是处女森林最初的萌芽，这森林将覆盖当今诸多城市的处所。这明亮、温柔、新鲜得惊人的绿......
