莱茵行 [德国]施莱格尔
莱茵河真正美的地区起始于友好的波恩附近;那是一条浓妆打扮的宽阔的走廊，宛如一条穿行在群山和丘陵间的大......
夜颂(选录) [德国]诺瓦利斯
从前，当我流着辛酸的眼泪——当我沉浸于痛苦之中，失去了希望，我孤单单地站在枯干的丘冢之旁，丘冢把我生......
狡猾的小姑娘(外五章) [德国]黑贝尔
在水中行走的人 据说有人能在水中行走而不沉下水。 有一个人在小酒馆里说，有一次他从意大利的卡普里岛往地......
商人与律师 [德国]歌德
从前，在意大利的一座滨海城市里有一位商人。这商人不仅从青年时代起就非常勤谨，非常聪明，而且还是一名优......
一对奇怪的小邻居 [德国]歌德
两个小邻居，一男一女，都出身大户人家，年龄也相当，很可能有朝一日结成一对儿好夫妻。两人在一块儿渐渐长......
光荣的荆棘路 [丹麦]安徒生
从前有一个古老的故事：“光荣的荆棘路： 一个叫做布鲁德的猎人得到了无上的光荣和尊严，但是他却长时期遇......
莎士比亚纪念日的讲话① [德国]歌德
我觉得我们最高尚的情操是： 当命运看来已经把我们带向正常的消亡时，我们仍希望生存下去。先生们，对我们......
一老妇致信一敏感少妇 [德国]默瑟尔
您冤枉了您的丈夫，可爱的孩子，如果您认为他现在没有从前那样爱您了。他是一个热情的精力充沛的男人，他热......
初遇歌德 [德国]容-施蒂林
次日中午他们 ① 第一次到餐馆去就餐。他们先到，有人指引他们落座。在这张桌旁就餐的人约有20多个，他们眼......
人生 [丹麦]勃兰戴斯
这里有一座高塔，是所有的人都必须去攀登的。它至多不过有一百级。这座高塔是中空的。如果一个人一旦达到它......
荷马墓上的一朵玫瑰 [丹麦]安徒生
东方所有歌曲都歌颂着夜莺对玫瑰花的爱情。在星星闪耀着的静夜里，这只有翼的歌手就为他芬芳的花儿唱一支情......
肖邦故园 [波兰]普鲁斯
热那佐瓦沃拉。一百几十年前，弗雷德雷克· 肖邦的摇篮就放在这儿的一间小室里。我们简直不能想象这地方当......
意大利缺钱 [波兰]密茨凯维奇
我们从意大利各地听到了不断的抱怨声。抱怨缺少经费来支撑独立的神圣事业。对于意大利半岛的人民来说，在这......
我们的纲领 [波兰]密茨凯维奇
现在欧洲的形势是： 如果一个民族想要单独走上进步的道路，已是不可能的了。因为它本身就会遭致失败，并因......
世界最美的坟墓——记1928年的一次俄国旅行 [奥地利]茨威格
我在俄国所见到的景物再没有比托尔斯泰墓更宏伟、更感人的了。这将被后代怀着敬畏之情朝拜的尊严圣地，远离......
