典源出处 《文选 ·张衡 〈四愁诗〉》：“张衡不乐久处机密，阳嘉中，出为河间相。时国王骄奢，不遵法度，又多豪右并兼之家。衡下车，治威严，能内察属县，奸滑行巧劫，皆密知名，下吏收捕，尽服擒。诸豪侠游客，悉惶惧逃出境，郡中大治，争讼息，狱无系囚。时天下渐弊，郁郁不得志，为四愁诗。屈原以美人为君子，以珍宝为仁义，以水深雪雰为小人，思以道术相报，贻于时君，而惧谗邪不得以通。其辞曰： 一思曰，我所思兮在太山，欲往从之梁父艰。侧身东望涕沾翰。美人赠我金错刀，何以报之英琼瑶。路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳。二思曰，我所思兮在桂林，欲往从之湘水深。侧身南望涕沾襟。美人赠我金琅玕，何以报之双玉盘。路远莫致倚惆怅，何为怀忧心烦伤。三思曰，我所思兮在汉阳，欲往从之陇阪长。侧身西望涕沾裳。美人赠我貂襜褕，何以报之明月珠。路远莫致倚踟蹰，何为怀忧心烦纡。四思曰，我所思兮在雁门，欲往从之雪纷纷。侧身北望涕沾巾。美人赠我锦绣段，何以报之青玉案。路远莫致倚增叹，何为怀忧心烦惋。”

释义用法 张衡字平子，是后汉时著名的文学家和科学家，据四愁诗前他人所作的序，此诗是有感于当时政治弊端丛生，小人当道，郁郁不得志而作，诗中的“美人”、“珍宝”、“水深雪雰”等各有咏托寓意，抒发了他郁结的心情。后用为咏叹忧愁郁闷，人不得志; 或怀念君子友人、彼此赠答的典故。

用典形式

【报珠】 唐·杜甫：“饮子频通汗，怀君想报珠。”

【四愁人】 明·汤显祖：“留连三语契，感发四愁人。”

【四愁诗】 宋·李宗谔：“绮榭凝尘断消息，抒情空拟四愁诗。”

【吟青案】 宋·杨亿：“离愁尽日吟青案，蠲渴何人寄紫梨。”

【青玉案】 唐·皮日休：“酬赠既无青玉案，纤华犹欠赤霜袍。”

【金错赠】 清·王士禛：“翻怜金错赠，十载托殷勤。”

【宝刀赠】 唐·孙逖：“常闻宝刀赠，今日奉璚琚。”

【张衡愁】 唐·李商隐：“张衡愁浩浩，沈约瘦愔愔。”

【绣段诒】 清·顾炎武：“器忝南金许，文承绣段诒。”

【貂襜褕】 宋 ·陈与义：“执此以赠君，意重貂襜褕。”

【遗四愁】 唐·独孤及：“骋望傲千古，当歌遗四愁。”

【错刀赠】 宋·范成大：“未报错刀赠，惊传丹旐回。”

【锦绣段】 唐·李白：“惭君锦绣段，赠我慰相思。”宋 ·黄庭坚：“未辱锦绣段，时蒙双鲤鱼。”

【锦绣赠】 宋·黄庭坚：“虽非锦绣赠，欲报青玉案。”

【酬锦绣】 宋·苏辙：“玉案愧无酬锦绣，木瓜却用报琼瑰。”

【平子四愁】 唐·崔峒：“平子四愁今莫比，休文八咏自同时。”

【明珠青玉】 唐·韩愈：“明珠青玉不足报，赠子相好无时衰。”

【金刀绣段】 宋·杨万里：“安得玉案双鸣珰，金刀绣段底物偿。”

【七字当琼浆】 唐·张祜：“珍重六铢无可赠，空凭七字当琼浆。”

【报君无玉案】 唐·罗隐：“惆怅报君无玉案，水天东望一徘徊。”

【美人错刀投】 清·龚自珍：“美人信有错刀役，不负张衡咏四愁。”

【珠玑兼绣段】 唐·罗隐：“珍重珠玑兼绣段，草玄堂下寄扬雄。”

【愁心系平子】 明 ·陈子龙：“愁心独系张平子，欲寄琅圩奈远何。”

【错刀留远客】 唐·李商隐：“虚为错刀留远客，枉缘书札损文鳞。”