叠彩山又名风洞山，位于桂林市区偏北，其山石层层横断，重重相迭，如迭着的彩缎，故名。它位于漓江之滨，是桂林市内风景荟萃的地方，伫立峰顶，俯瞰全城，极目千里，山水之美，尽收眼底。其最奇特之处为风洞。此洞位于山腹，南北对穿，前后开敞如厅，中间仅能过人，四季有清风，清幽别致。有叠彩楼，四面开敞，绿荫覆盖，明月峰顶，景色迷人。

叠彩山

[诗名] 访叠彩岩登越亭

[作者] 朱晞颜，字子渊，宋安徽新安人。绍熙、庆元间先后任广西转运使，经略安抚使。在桂五年，注重水利，整修风景。叠彩山、龙隐岩、伏波山、南溪山均有其题刻。

[注释] 越亭：即叠彩山上的于越亭，建于唐代会昌年间，今在原址上重建于越阁。●江流句：言清冷的江流，如同奔泻的一江碧玉。●百越：古代称两广一带为百越之地，那里的民族称百越。●薰风：夏天的风。●三湘：泛指与桂林毗邻的湘南一带。●行藏：行为举动。●六合：天地四方。此句有“天下一家” 的意思。

两洞由来一洞分，空林石室气氤氲。

悬崖几处虬蟠像，削壁千寻鸟篆文。

[诗名] 游风洞山 (全诗8句)

[作者] 杨芳，明代四川巴郡人，曾任兵部右侍郎。万历年间来桂，在叠彩山、伏波山、龙隐岩有多处题刻。本诗刻在风洞北口北牖洞。

[注释] ●氤氲：形容云雾弥漫。●虬蟠：相传为古代一种有角的小龙。●鸟篆：文字的一种，为鸟形的古篆，传为苍颉所造。虬蟠与鸟篆均形容山形的弯曲。

嵯峨怪石倚云间，洞锁烟霞六月寒。

我到登临花正好，凭栏指点几回看。

[诗名] 登叠彩山

[作者] 刘台，字衡中，明代四川巴县人，进士出身，明正德七年 (1512年) 以南京礼部郎中任广西按察副使。此诗刻在叠彩山风洞。

[注释] ●洞锁句：洞，即风洞。风洞位于叠彩山半山腰，地势较高，常为山岚雾气所萦绕，故称“洞锁烟霞”。风洞中长年清风习习，虽在盛夏，久立则不胜寒，乃叠彩山奇胜。

泱泱天大风，谁知生此洞。

古剑劈山开，千年不合缝。

我身伛偻入，风迎更风送。

游毕再登高，出洞如出梦。

[诗名] 游风洞登高望仙鹤明月诸峰(全诗24句)

[作者] 袁枚，这本诗刻在叠彩山石壁上。

[注释] ●泱泱：宏大、深广之意。《左传·襄公二十九年》：“美哉泱泱乎，大风也哉。”●伛偻：身体弯曲，弯腰。

古洞穿山腹，天风六月寒。

危栏凭树杪，飞阁耸云端。

智勇五年竭，山河半壁残。

岩前双烈士，热血几曾干。

[诗名] 风洞山吊古

[作者] 施彰文，清广西苍梧人，字美蘅，号香海。此诗是凭吊明末瞿式、张同敞坚持抗清，死守桂林5年，城破而死的烈士。

[注释] ●六月寒：风洞南北对穿，凉风习习，天风吹来，六月生寒。●危栏、飞阁句：形容山上叠彩楼、越亭之胜。●智勇句： 瞿式、 张同敞抗清5年，竭尽智勇。●山河句：意谓当时只剩下半壁河山，实现恢复明朝的愿望已无希望。●双烈士：指瞿、张二将最后在叠彩山、风洞岩前被杀害。

漓江下瞰净如练，水底倒插青芙蓉。

红树人家秋瑟瑟，夕阳台榭烟濛濛。

座中起舞属佳客，天际遗音送去鸿。

欲乞洞中一片石，为传此意留无穷。

[诗名] 同张雪川登叠彩山风洞

[作者] 李秉礼，字敬之，号七松老人，原籍江西临川，乾隆、嘉庆年间寄寓桂林，有诗名，袁枚甚推重之。

[注释] ●漓江下瞰：是下瞰漓江的倒装句。●青芙蓉：比喻青色山峰，此指叠彩山。●红树：枫树。●属佳客： 属意、邀请贵客。

白云招我上层巅，无数奇峰落眼前。

四面林岚供画本，万家烟火映山川。

佩壶会影联翩集，叱犊春声远近传。

酒候花天良不负，尽取景物作吟笺。

[诗名] 游叠彩山

[作者] 宋宴春，字小梅，清代奉新(今

浙江奉新) 人。此诗刻于风洞前之景风阁。

[注释] ●层巅：山顶。●供画本：陈列画幅。●壶： 乐器，瓦鼓。《周礼·秋官》壶涿氏注：“壶， 谓瓦鼓。”●��犊：��喝牛。●春声： 指春天农忙时， 一片赶牛的��喝声。●酒候花天： 指正是饮酒的时候、赏花的季节。●良不负：实在不要辜负。●吟笺： 诗篇。

奇石嵯峨古渡头，訾洲红叶桂林秋。

洞中穿过高楼望，人在荆关画里游。

[诗名] 风洞题壁

[作者] 张宝，字仙槎，江苏南京人，道光进士，曾任临桂教谕。

[注释] ●古渡头：即叠彩山东麓的木龙古渡。●訾洲句：訾洲即漓江中的訾家洲，古时文人雅士游宴之地。旧时洲上枫树甚多，深秋时远望，一片红色。●洞中句：洞，指风洞。高楼，指景风阁。为唐时建筑。日军侵桂时，阁被焚毁。●荆关：指五代后梁时善画山水的两个画家荆浩与关仝。