宋·蒋捷

人影窗纱，是谁来折花?折则从他折去，知折去，向谁家?

檐牙，枝最佳。折时高折些。说与折花人道：须插向，鬓边斜。

别人在你的园里折枝花，摘个果儿，大概是不算偷的。尤其是顽皮的儿童和天真的姑娘，人们对他们不仅不会责怪，反而会以欣赏的态度闲眼旁观。请看辛弃疾《清平乐》：

西风梨枣山园，儿童偷把长竿。莫遣旁人惊去，老夫静处闲看。

看到“玉人和月摘梅花”，“笑撚粉香归洞户”(贺铸词)，人们也会欣赏这幅图画。蒋捷的这首《霜天晓角》，也是写的这个意思：

绰约人影，映上窗纱，姗姗可爱，这不是绝妙的尺幅小景吗?大概主人听到花枝折断的声音了，“这是谁来折花呢?”主人在问自己。听这温和的口气，已经原谅了窗外的折花人了。果然，接着又说：“折就让她折去吧，这是谁家的姑娘呀?”这是第二次问了。

谁家的姑娘，主人倒也不去管她了，索性在“静处闲看”起来。不仅不怪她折花，反而越发慷慨，希望她能折到最好的花。一面在窗内暗自观赏，一面自言自语地说：“靠檐边，那枝花最好，……手再伸高些!”看窗外的人终于摘到了满意的花，主人还想告诉她：该把花斜斜地插在鬓边，这样打扮才好看呢!

这首小词写得十分有趣。窗外人的动作，窗内人的心理，全用主人的自言自语写出，口气亲切，十分传神。摘花人庆幸无人发现自己，能够有机会选择自己喜欢的花;主人庆幸没有惊动窗外的人，能够自得其乐地欣赏映在窗纱上的这幅美人摘花图。据说画家喜欢躲起来观察未被惊动的禽鸟，大概也是这个意思。所以苏东坡称赞陈直躬画雁说：“野雁见人时，未起意先改。君从何处看?得此无人态。”蒋捷的小词，深得此中乐趣。

而我们读者，是从第三人的角度看，所得更多。既欣赏了窗外人采花的姿影，又欣赏了窗内人窥看的神态。一个在偷偷地采，一个在偷偷地看，这两者都使我们觉得妙趣横生。

这首词不仅写法新颖，语言也清新秀逸，恰好表现生活的剪影。笔触轻松自然，读来如象看一幅随意走笔的淡彩小品，耐人寻味。反反复复用了七个“折”字，如听絮语，富有情趣。蒋捷的作品是颇有特色的，清人陈廷焯的《白雨斋词话》让他屈居南宋词人之末，列于陈允平辈之下，说“竹山虽不论可也”，这很不公平。