黄公望

霜枫雨过锦光明^①，磵壑云寒暝色生^②。

信是两翁忘世虑，相逢山水自多情。

【注释】

①霜枫：经霜打的枫叶，很红。杜牧《山行》：“霜叶红于二月花。”锦光明：雨后的枫叶灿烂若锦，光泽明亮。②磵：水涧。

【评说】

本诗选自顾嗣立《元诗选二集·大痴道人集》、陈邦彦《历代题画诗类》卷五○。

王叔明，即元代画家王蒙。画题是《林泉清话图》，画面上有两位老翁在对话。因为题诗者黄公望本身就是画家，他善于发见并捕捉自然景色和绘画作品中的美。他首先再现画面景物，两句诗将画上的霜枫、山壑、溪涧、云雾等具象及其色彩、光线、质感等，描绘得维妙维肖，构成一幅树色斑斓鲜明、云雾叆叆流动的富有色彩感和动态感的图画。画面上两翁“清话”，他们在谈论些什么呢?“清话”的内容，画笔是无法描绘出来的。题画诗人却能弥补绘画艺术不能表现连续性音响的缺憾，他用“信是”两字过渡，表示他深信两翁一定遗忘掉尘世间的一切世俗忧虑，在如画的山水景物中相逢，志同道合，话多投机，他们历数周边的美景，互诉衷肠，同叙友情，共论人生。结句的“自多情”，正是“清话”的内容。黄公望的艺术遐想，与苏轼《题王晋卿画后》的诗意，出于同一机杼。而明代唐寅的《题西洲话旧图》诗，全篇记述话旧的具体内容，更是这种艺术手段的进一步发展。