张羽

芳草碧萋萋，思君澧水西^①。

盈盈叶上露^②，似欲向人啼。

鸾舆去不返^③，风雨湘江曲。

芳草独无情，还如裙带绿。

【注释】

①澧水：水名，源出湖南桑植县西北，流径慈利、石门、澧县等地，注入洞庭湖。②盈盈：清彻貌。③鸾舆：天子的乘舆，亦代指皇帝。

【评说】

本诗选自张羽《静庵集》卷六、陈邦彦《历代题画诗类》卷七五。

仲穆，即元代画家赵雍，赵孟頫之子。赵孟頫擅画墨兰，元代当推第一。其妻管夫人也善画兰，学子昂手法。卞永誉《式古堂书画汇考》著录管仲姬《着色兰花图卷》。陆源说：“管夫人所绘，非固(指宋代赵子固)、非昂(赵子昂)，复有一种清姿逸态出人意外，且以承旨手笔六法并臻，尤称双璧。”(《式古堂书画汇考》录其语)赵雍受父母的艺术熏染，喜画兰，也画着色兰，流传至明代，张羽亲睹他的作品，欣赏之余，题咏二首。

自从楚国逐臣屈原的作品《离骚》、《九歌》颂咏兰花以后，兰花已经成为我国历代文人、学士、诗人、画家的重要创作题材，被赋予了强烈的感情色彩、人格风范和精神本质。张羽题咏赵雍的兰花画，便在兰花的绘画具象和诗歌意象中，融入了诗人的主观心灵感受，有着极深远的意蕴。第一首从画面形象着笔，首句“芳草碧萋萋”，称赞画上碧色的兰草生长茂盛，次句由兰草联想到屈原。澧水、沅水盛产兰花，诗云“思君澧水西”，句中的“君”从表层意义看，当是指兰。而屈原被放逐后曾到过澧、沅间，王逸《楚辞章句》：“屈原放于江南之野，思君念国，忧心罔极，故复作《九章》。”所谓“江南之野”，按《九章·涉江》所述路线，乃在澧、沅间，即今湘西地区。由此可知，“思君”之深层意蕴是指屈原不忘故国，思念旧君。诗意由画面兰花而兴起怀念屈原的情思。三、四句是前两句怀念情思的物化。诗人说，兰草上清彻的露水，好像在向人啼泣，为屈原的不幸遭遇表示哀伤。元人张渥写过一首《题明雪窗兰》云：“援琴谁叹生空谷，结珮应怜感逐臣。九畹断魂招不得，墨花夜泣楚江春。”与张羽的诗魂相似，然而张羽诗比较婉曲含蕴，张渥诗显得有点“露”。

咏兰而及乎娥皇、女英二妃，最早的渊源要算是屈原《九歌·湘夫人》：“沅有茝兮澧有兰，思公子兮未敢言。”元人王恽《李夫人画兰歌》：“仿像湘娥依暮花，黄陵庙前江水碧。”黄陵庙即二妃庙。明人管讷《墨兰》：“青草三闾亭下，苍梧二女祠前。欲采幽芳寄远，月明秋水涓涓。”张羽题写赵雍《着色兰图》诗的第二首，便由咏兰而怀念二妃。诗句不从画面入手，却从题外写来。先说到舜帝，因为他已死去，故云“鸾舆去不返”，次句说到二妃，得到舜帝死于苍梧的消息后，她们悲伤不已，在湘江畔哭泣，连天神也为之感动，风雨不止。第三句扣到画兰上，赵雍画的兰草，郁郁菁菁，芳草独独无情，依然翠绿，如二妃之裙带，使观画人不由得生出忆念、同情二妃的哀怨心情。