刘商

水墨乍成岩下树，摧残半隐洞中云。

猷公曾住天台寺^①，阴雨猿声何处闻?

【注释】

①猷公：指东晋竺昙猷，他曾居天台山之寺院。

【评说】

本诗选自陈邦彦《历代题画诗类》卷七一、《全唐诗》卷三○四。

湛上人，即唐代天台宗湛然和尚，俗姓戚，常州(今属江苏)人。他出家于义兴净乐寺，研习天台宗教义，以兴复天台宗为己任，是天台宗的九祖。大历时代，四方从学者极多，如翰林学士梁肃、吏部郎中李华等均从其学。赞宁《宋高僧传》卷六有《湛然传》。刘商与之交游，为其寺院画水墨松，并题赠此诗。

题画诗常从画面形象发端，而刘商却从画作松树的动作着笔，别开生面，他写出“水墨乍成岩下树”句，诗人说自己用水墨很快地画成这株松树，不敷色，用枯笔画成摧颓的枝叶，隐约地在缝隙中可以见到洞中的云气。在描写绘画动作的同时，见出画面具象。下半首，诗人以东晋的竺昙猷，比喻唐代的湛然。湛然居于天台国清寺，在何处他能听到阴雨天猿的哀鸣声呢? 言外之意，湛然和尚将在画松中听到猿声。这里以问句作结，变直叙句式为反诘句式，增加诗的婉曲的韵味，自有言之不尽的情致。