唐寅

云山烟树霭苍茫，渔唱菱歌互短长^①。

灯火一村鸡犬静，越来溪北近横塘^②。

【注释】

①渔歌菱唱：自李白《苏台览古》：“菱歌清唱不胜春”翻出。②越来溪：横塘通向太湖的一条河流，传说勾践破吴时，越兵由此进兵，故名。横塘：小镇名，在今苏州城西。

【评说】

本诗选自张丑《清河书画舫》卷一二下、卞永誉《式古堂书画汇考》卷五七。

这幅画，今已佚。唯其遗佚，愈加显出前人载录、评述的重要。张丑评此画曰：

右画云山烟树，纸本、浅绛色，树石仿李成，屋宇师巨然，山头效米芾，既极秀润，又饶气韵。

《大观录》卷二○录吴升的评语说：

纸本，高三尺二寸，阔一尺三寸，设浅色。山峰掩冉云树，冥濛一片，夜景也，溪塘空旷，唱晚渔舟，菱歌互答，村庄灯火，柴门相映，造境既极幽澹，气韵乃复鲜润，是学晞古而神明于法度者。

这是一幅描写江南水乡秀丽风光的作品，它摄取吴中山水之美，带有浓郁的江南水乡的地方特征。因为唐寅是自画自题，因此题诗确能抓住画境的性格和风神。首句迅即着题，“云山烟树”在沉沉暮霭中，苍苍茫茫，一派冥濛，充分发挥了“米家山”的长处。次句，补画意之不足。渔舟唱晚，采菱姑娘的清唱，此起彼伏，互相应合，这是苏州水乡特有的风情。画上只能画出渔翁、采菱女，他们优美的歌声，是画不出来的，靠着题画诗补充出来。一般绝句诗的第三句要用转笔，本诗突破常格，仍然承接上文，描写画面上村庄灯火的夜景，到了结尾才转出新意，点明本图的地点，这幅云山烟树图描写的是横塘越来溪北面的景色。

据张丑和吴升的评介，可见这幅画兼取李成、巨然、米芾、李唐诸位前代画家的长处。唐寅早年亲受沈周指授，深受沈周的熏染，沈周在艺术上是主张兼取众长、融会百家的，因此，唐寅兼取院体画和文人画的长处、宋人画和元人画的长处，在博取广蓄的基础上，创造自己的独特风格。《云山烟树图》体现出六如这种审美追求。