王素

一翁沽酒来^①，一翁抱琴去。

相值小桥边^②，桑麻话絮絮^③。

【注释】

①沽(gu)酒：买酒。②相值：相遇。③絮絮：絮絮叨叨地闲聊。

【评说】

本诗选自江苏国学图书馆《陶风楼藏书画目》卷下。

王素(1794—1877)，清代画家，字小梅，晚号逊之，甘泉(今江苏扬州)人。幼师鲍芥田，又多临华喦，人物、花鸟、走兽、虫鱼，无不入妙。亦工书法、篆刻。这幅人物画与题诗都极其简单，一个老翁沽酒回来，另一老者抱琴离去，两人正好在小桥边巧遇，于是便唠唠叨叨地聊天。然而在这平淡无奇之中却有无穷的滋味，品久味愈醇。这幅画及其题诗均为王素八十高龄时所作，此时的心境应该是相当平和宁静，一壶酒，一张琴，便足以度日。北宋诗人欧阳修晚年自号“六一居士”，他所谓的“六一”不也就是这些东西吗?“吾家藏书一万卷，集录三代以来金石遗文一千卷，有琴一张，有棋一局，而常置酒一壶……以吾一翁，老于此五物之间，是岂不为 ‘六一’ 乎?” (欧阳修《六一居士传》) 对老人而言，无论是衣锦还乡，还是归隐山林，琴棋书画，诗酒风流，是最适合的生活理想和方式。作者通过刻画沽酒、抱琴这两个老翁的形象，表达了自己对这种悠闲生活的向往和眷恋之情。如果此时能在山村溪水桥边碰上知音，把酒话桑麻，不问世事，谈谈农事，说些家常琐事，根本就用不着管它是否流畅，哪怕是思路不清，絮絮叨叨也无所谓，只要在这闲谈中能谐和人际关系，得到精神上的满足。综观全诗，信口道来，不着点墨，然而诚如古人所谓 “浅之至而深，淡之至而浓，老之至而媚。” ( 《唐诗摘钞》评孟浩然诗)