赵孟頫

溶溶绿水浓如染^①，风送落花春几多。

头白归来旧池馆，闲看鱼泳白沤波^②。

【注释】

①溶溶：水盛貌。②沤：水中气泡，自游鱼口中吐出。沤波：风吹布满气泡的水面，荡起微波。

【评说】

本诗选自汪砢玉《珊瑚网》卷三二、郁逢庆《郁氏书画题跋记》卷一。

赵孟頫题写这首诗时，有小序，云：“延祐三年二月六日，春雨初霁，溪光可人，乘兴作《落花游鱼图》就，赋诗其上，殊有清思耳。”延祐，是元仁宗的年号，延祐三年，这时赵氏已是六十多岁。从小序看，他很喜爱这首小诗，那末，这首题画诗妙在那里呢?首先，这幅画是“乘兴之作”，画家受到“春雨初霁”、“溪光可人”的迷人晴春景色的感发，触动了年华易逝的感喟，激起强烈的创作欲望，意在笔先，落笔作画时，他的情思很自然地融入具象之中。其次，画家自题画幅，将自己构思的意图，高逸的情思，通过诗歌语言传达出来，“题以发之”。诗是以描写画面景物开端的，次句仍写画上景物，而“春几多”三字，露出感叹时光易逝的消息，人们也就可以清楚地体识到“风送落花”这个意象涵蕴的真实意义。产生这种感慨的深层心理是“头白归来”，离开高官厚禄、荣华富贵的生活，返回旧池馆，清闲地观看游鱼戏水，自身也像游鱼一样悠闲自在。从作画到题诗，从画旨到诗意，都真切地表现出赵孟頫当日的情思：感叹年华易逝，渴望度过悠闲清静的生活。无声诗和有声画，都是画家兼诗人赵孟頫抒发年老归来后闲适心情的载体。