纪映淮

寒林自昔重营丘^①，水色山光接素秋。

想藉幽思邀过雁，恰如同泛木兰舟。

【注释】

①营丘：即宋初画家李成，营丘人，人称“李营丘”，善画寒林。

【评说】

本诗选自汤漱玉《玉台画史》卷三。

纪映淮(生卒年不详)，明代诗人，纪青之女，纪映钟之妹，小字阿男，适杜氏，上元(今江苏南京)人。尝有咏柳诗，云：“栖鸦流水点秋光，爱此萧疏树几行。不与行人绾离别，赋就谢女雪飞香。”受到王士禛的赏识。

卢允贞(生卒年不详)，明代女画家，字德恒，号恒斋，吴(今江苏苏州)人。倪岳妻，善画人物，周晖《金陵琐事》：“倪文毅公夫人，白描精妙，有《九歌图》、《璇玑图》。”亦能画山水。

这首题画诗纯写画面，兼带写出诗画家的幽闲情思。女画家卢允贞构图细腻，女诗人纪映淮心细窍灵，女诗人题写女画家的画，别有一番韵味。全诗运用“顺点题面”的艺术技巧，题写《寒江晓泛图》。诗以“寒林”开端，这是画上实景，女画家的寒林仿自李成，所以诗人首句便说：“寒林自古重营丘”。次句写到寒江，点到题上，时当清秋，水色山光，交相辉映，画面具象中透露出一派萧疏的秋天气象。第三句转笔写到“过雁”。画面上有“过雁”的具象，这是画家凭藉自己的“幽思”邀它入画来，点缀画面，使之具有动态感，也带来一点生机。结句点到题面的“泛”字上，“同泛”两字，表明有两人浮舟。“恰如”，如什么?绝句诗的收结，有着拍合全篇的艺术功能，尤其与第三句关系最为紧密，因此，这里的“恰如”，就是说画家邀人“同泛木兰舟”，以表达幽闲情致，就好像邀约过雁入画来一样。画题是《寒江晓泛图》，诗思顺着次序逐步点题，宛转着题，直到结句方始全部写出题意，带给读者一种美好的遐想。