吴历

春风阡陌草初平^①，远岫烟浮细雨晴^②。

白屋门前乌桕树^③，夕阳高下鹧鸪声。

曲水斜分过柳塘，远山秋叶半鹅黄。

何人坦腹江亭里^④，闲笑溪云带雨忙。

【注释】

①阡(qian)陌(mo)：田间小路。②远岫(xiu)：远处的峰峦。③白屋：平民的房屋。乌桕(jiu)树：大戟科落叶乔木，高达十余米。④坦腹：露腹躺着。杜甫《江亭》：“坦腹江亭暖，长吟野望时。”

【评说】

本诗选自吴历《墨井诗钞》卷下。

吴历(1632—1718)，清初画家，字渔山，号墨井道人、桃溪居士。江苏常熟人。吴历一生致力于山水画艺术的探索，对仕途、名利极为淡泊。早年近佛，康熙二十一年(1682)入天主教，后又任司铎(神父)，先后在嘉定、上海传教三十年。早年学山水于王时敏、王鉴，丘壑层叠，笔墨苍润，受到王石谷、王原祁的好评，并与“四王”、恽寿平合称为“清六家”。其后画风变化，不断创新，其代表作《枫江群雁图》、《湖天春色图》就是他的创新之作。工诗，曾学于钱谦益，著有《墨井诗钞》、《三巴集》。

这两首题画山水之作分别描绘了春秋两季的不同景致。春日的阡陌之上，草色初平，嫩嫩绿绿的，在细雨迷雾的遮映下，远山在烟雾中飘忽沉浮，显得极为静谧幽雅。秋日的余晖，斜照柳塘曲水，远山的秋叶一片鹅黄，煞是壮观。无论是春天还是秋天的风景，在吴历的画中都充溢着闲情逸趣。这一逸趣在第二首题诗的末二句也可得到体现。这儿，运用老杜《江亭》一诗的意境：“坦腹江亭暖，长吟野望时。水流心不竞，云在意俱迟……”老杜所吟的水云与画家笔下的山水云雨并不一样，前者是闲静天然，后者却是一个“忙”字，溪云之“忙”，正好与坦腹之“闲”形成对比。事实上，画家是心闲而觉外物忙碌，所以用一“笑”字，饶有趣味。