杜甫

堂上不合生枫树，怪底江山起烟雾，

闻君扫却赤县图^①，乘兴遣画沧洲趣^②。

画师亦无数，好手不可遇。

对此融心神，知君重毫素。

岂但祁岳与郑虔^③，笔迹远过杨契丹^④。

得非玄圃裂^⑤，无乃潇湘翻^⑥?

悄然坐我天姥下^⑦，耳边已似闻清猿。

反思前夜风雨急，乃是蒲城鬼神入^⑧。

元气淋漓障犹湿，真宰上诉天应泣^⑨。

野亭春还杂花远，渔翁暝踏孤舟立。

沧浪水深青溟阔，欹岸侧岛秋毫末。

不见湘妃鼓瑟时^⑩，至今斑竹临江活。

刘侯天机精⁽¹¹⁾，爱画入骨髓。

自有两儿郎，挥洒亦莫比。

大儿聪明到，能添老树巅崖里。

小儿心孔开，貌得山僧及童子⁽¹²⁾。

若耶溪⁽¹³⁾，云门寺⁽¹⁴⁾。

吾胡独为在泥滓?青鞋布袜从此始。



【注释】

①扫：挥洒笔墨。赤县图：奉先县图。奉先县在唐代为京畿属县，第次赤，故称该县邑图为赤县图。②沧洲趣：隐居生活的情趣，语出谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》：“复协沧洲趣。”③祁岳：唐代画家，工山水，岑参《送祁乐(即岳)归河东》说他能画“江山峰”、“天台松”、“苍梧云”。郑虔：字若齐，郑州荥阳人，唐代诗人、书画家，善画着色山水。天宝时代，曾任广文馆博士，人称“郑广文”。曾进献诗、书、画，玄宗御笔亲题“郑虔三绝”(张彦远《历代名画记》)。④杨契丹：隋代画家，官至上仪，其画六法该备，甚有骨气，与田僧亮齐名，人称“田杨”。⑤玄圃：在昆仑山巅，为仙家花圃。⑥潇湘：湘水流至零陵，与潇水会合，称潇湘，在湖南省境。⑦天姥：山名，在浙江新昌县境。⑧蒲城：县名，开元中改名为奉先县。⑨真宰：主宰宇宙万物的天神。⑩湘妃：传说舜帝死于苍梧山，二妃追至潇湘，啼哭不止，以泪挥竹，竹尽斑，见《博物志》。湘妃鼓瑟：化用《楚辞》“使湘灵鼓瑟兮”句。(11)刘侯：指画家刘单。(12)貌(mao)：作动词用，描绘人物形象。(13)若耶溪：在浙江绍兴若耶山中。(14)云门寺：在若耶山中。



【评说】

本诗选自高棅《唐诗品汇》卷二八、《全唐诗》卷二一六。

刘少府，即奉先县尉刘单。《文苑英华》录本诗，题下有注：“奉先尉刘单宅作。”作为画家，画史上缺少刘单的记载，因此我们对他所知甚少。天宝十三载秋，杜甫将家眷安置在奉先，因县令是杜夫人的近亲。当时画家刘单正任奉先县尉，杜甫到他家拜访，看到这幅山水障图，欣然作歌咏之。

这首歌行体题画诗，用了长短句交叉的体式，或三言，或五言，或七言，参差错落，跌宕有致，而它的艺术结构却十分齐整、匀称。全诗诗意分成六层，开端和结尾各四句，中间四层以六句和八句交替层进，分别描写画面和画家。诗人并不是采用再现画面加赞颂画家的简单的结构方法，而是巧妙安排，将描写画面、赞赏画艺和称颂画家数端，交叉、反复地加以表现，配以陪衬技法，使诗意迅速转换，变化莫测，诚如黄生《杜说》说：“写画与赞赏，分作数层说，反复浓至。”

诗人以突兀之笔发端，恰切地表现出自己乍见惊怪的神情，然后引出新画山水障来。赤县图是陪衬，重点突出山水障图，“沧洲趣”三字，是全篇之眼，为全诗张本，画家作画之意趣，诗人隐逸之情趣，无不由此生出。

“画师亦无数”以下六句赞人，用隋代和当代画家陪衬刘单，这一层诗意称赞刘单画艺高超绝伦，胜过祁岳、郑虔和杨契丹。“得非玄圃裂”以下八句赞画，形容画境乃是仙山胜川，赞赏此画巧夺天工，具有惊风雨、泣鬼神的艺术魅力。以上两个层次诗意，借他人赞画家，从画外赞画，还没有接触画面具象和画家画艺，纯属虚笔，乃是“空中盘旋之笔”(杨伦《杜诗镜诠》语)。

“野亭春还杂花远”以下六句，描绘画中景物，入本画实境，“春还杂花远”、“水深青溟阔”，是远景;“欹岸侧岛秋毫末”，“斑竹临江活”，是近景。这几句诗，备写画上山水景物，与上文“沧洲趣”遥应。“刘侯”以下八句，称赞画家刘单酷爱绘画艺术，两儿郎耳濡目染，深受乃父之艺术薰陶，能在画幅上补缀老树、山僧和童子，夸赞两儿郎心灵手巧，目的是映衬刘单的画艺。如果说上文“画师亦无数”六句用虚笔赞人，那么，这里八句赞画家就较为具体、实在，前后紧相呼应，互为补充，从各个侧面赞扬画家刘单的技艺高超。

诗的结尾四句，情韵深远，发抒诗人托身世外的情思，“胡独为在泥滓”，他不愿再混迹尘世，从此开始穿着“青鞋布袜”，啸游山林泉石之间。这种情思，由画中具象、意境触发兴起，又紧扣开端“沧洲趣”的题旨，非常真切地表达出诗人观看刘单山水图以后的审美感受。

杜甫精于绘画艺术的鉴赏。这首题画诗以画法为诗法，气韵生动，骨气奇高，主宾分明，陪衬比照，深得画家三昧，方薰《山静居论画》说：“杜老云‘元气淋漓障犹湿’，是即气韵生动”。王嗣奭《杜臆》说：“如‘堂上不合生枫树’，突然而起，已而忽入蒲城风雨，已而忽入两儿挥洒，飞腾顿挫，不知所自来，此其骨法也。”全诗反复运用衬托手法，以赤县图陪衬新画山水障，以祁岳、郑虔、杨契丹陪衬画家刘单，以两儿郎陪衬父亲，以宾衬主，突出表现刘单及其山水障。画法讲究经营位置，本诗章法层层深入，前虚后实，疏密相间，虚实相生，与画法相契合。这首题画诗运用多种表现手法，诗味浓郁，沈德潜认为“题画诗开出异境，后人往往宗之。”(《唐诗别裁集》评本诗语)指出杜甫这首诗的艺术特征及其影响，评骘极中肯綮。