元·萨都剌

去年人在凤凰池，银烛夜弹丝。沉水香消，梨云梦暖，深院绣帘垂。

今年冷落江南夜，心事有谁知?杨柳风柔，海棠月澹，独自倚栏时!

〔凤凰池〕亦称凤池。禁苑中池沼。魏晋南北朝设中书省为凤凰池。故称中书省为凤凰池。〔梨云〕即梨花云。王建梦中梨花诗云：“落落漠漠路不兮，梦中唤作梨花云。”

这首词写的是离愁别恨。

上片从“回忆”落笔，描绘出一个“梨云梦暖”的昔日场面：玉楼朱阁，银烛沉沉，有丝竹之声不断传来，温柔若夜莺独啭于缺月柳荫之下;有美梦，弥散着绣帘内的一室温馨……这去年的一幕无疑是使作者迷醉的。惟其如此，作者才不断地沉浸在这种回忆之中。

下片着力写羁旅的悲愁。作者怀着未有人知的心事，孑然一身，远适在凄清的江南之夜，心绪萧索，情怀抑郁。这时，虽有吹面不寒的轻吹拂着杨柳，澹澹的月光映照着海棠，但这些娱人之物一经词人主观情绪的融注，竟都成了撩人愁绪的因素。歇拍的最后一句，作者将丰富的感情信息浓缩在一个五言短句中，寄慨遥深。一个“独”字，更摹画出作者的莹莹泪影。

以词艺而论，这首词采用了今昔对衬映照的笔法，力图使时间“情境化”，将“去年——今年”这一时间的流逝艺术地创造成整体上的空间意象、空间情境的变化，从而强化了作者特有的那种主观时间意识。同时，作者还善于将空间“信息化”，上下阕的种种空间意象，无不负荷着时间信息，其指归仍在于突出“去年”与“今年”的时差在作者心中形成的感情波澜。整首词正是在这种客体与主体的对应中，通过时间的“情境化”与空间的“信息化”，完成了作品的美学题旨，并为读者提供了一个在自己的时间与空间进行再创造的艺术天地。