泺水发源天下无^②,平地涌出白玉壶^③。
        谷虚久恐元气泄^④,岁旱不愁东海枯^⑤。
        云雾润蒸华不注,波涛声震大明湖^⑥。
        时来泉上濯尘土^⑦,冰雪满怀清兴孤^⑧。

        ①此诗为作者于元世祖忽必烈二十九年(1292)任济南路总管府事期间所 作,是其咏济南诗作中的名篇。诗中“云雾润蒸华不注,波涛声震大明湖”两 句,为世人称赏,并作为楹联悬挂于泺源堂。②此句谓泺水发源于趵突泉, 天下无与伦比。③白玉壶: 谓泉水上涌之形色。④此句意为泉水喷涌永不 断息,但恐万物赖以生长的元气会泄尽。元气,指世界的物质本原。⑤此 句谓旱年也不愁东海枯竭。据说趵突泉直通东海,故而此言。⑥以上二句 化用唐孟浩然:“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”(《望洞庭湖赠张丞相》)诗句,写 趵突泉气势之大。华不注,华不注山。⑦濯(zhuó):洗涤。尘土:喻尘世杂 念。⑧冰雪: 喻心怀纯洁明净。