万里飘零两鬓华^②,瘴烟为屋海为家^③。
        山无高下皆行水^④,树不秋冬尽放花^⑤。
        得句珠还合浦月^⑥,乱怀杯吸赤城霞^⑦。
        蓬莱咫尺无由到^⑧,惭愧当年犯斗槎^⑨。

        ①这首诗总写泉州山水林木的特色,也诉说了自己客居闽地的心情。②华: 同花,斑白。③瘴烟: 指南方深山丛林中的蒸气。海为家:泉州东傍大海。 ④指山中泉水众多。⑤指泉州四季如春,鲜花常开不败。⑥珠还合浦:东 汉时合浦郡产珠宝,宰守多贪,使人索求,遂使珠宝徙移别处。后孟尝任 太守,革除前弊,珠宝复还。⑦赤城霞: 赤城,山名,在浙江省天台北,为 天台山南门,土呈赭红色,故称赤城。这里借喻泉州城红色的刺桐花。⑧ 蓬莱:传说中的海上仙山。⑨犯斗槎(chá): 传说中有木筏往天河,亦称汉 槎。槎,木筏。斗,星斗。