《遵大路》
挽情人,勿断情。
遵大路兮! (一) 沿着大路走啊!
掺执子之祛兮! (二) 拉扯着你袖口啊!
无我恶兮! 不要讨厌我啊!
不寁故也! (三) 旧情不能这样断啊!
遵大路兮! 沿着大路走啊!
掺执子之手兮! 拉扯着你的手啊!
无我兮! (四) 不要说我丑啊!
不寁好也! 恩情不能这样断啊!
注 释
(一)毛亨:“遵,循。”
(二)毛亨:“掺,擥。祛,袂也。”
(三)朱熹:“寁、速。故,旧也。……子无恶我而不留,故旧不可以遽绝也。”
(四)朱熹:“与丑同。欲其不以己为丑,而弃之也。好,情好也。”
注 音
掺shan闪 祛qu驱 恶wu务 寁jie捷 chou丑
