“冗隸竊抽韻,孤屬思將同。”詩句出處:《奉同朝賢送新羅使》;是唐朝詩人孟郊的作品。
淼淼望遠國,一萍秋海中。恩傳日月外,夢在波濤東。 浪興豁胸臆,泛程舟虛空。既茲吟仗信,亦以難私躬。 實怪賞不足,異鮮悅多叢。安危所系重,征役誰能窮。 彼俗媚文史,聖朝富才雄。送行數百首,各以鏗奇工。 冗隸竊抽韻,孤屬思將同。
|
【註釋】:
冗:
①閑散;懶散。韓愈《進學解》:“三年博士,冗不見治。”②繁雜;多餘。《新唐書·康承訓傳》:“承訓罷冗費,市馬益軍。”③忙碌;繁忙。劉宰《走筆謝王去非遣饋江鱭(jì)》:“知君束裝冗,不敢折簡致。”(束裝:收拾行裝。折簡:便柬,普通信件。)④逃散;離散。《漢書·成帝紀》:“水旱為災,關東流冗者眾。”⑤平庸;無能。《後漢書·蔡邕傳下》:“臣之愚冗,職當咎患。”(咎:追究罪過。)隸:
①奴隸;奴仆。《周禮·秋官》:“罪隸百有二十人。”《左傳·昭公七年》:“輿臣隸,隸臣僚。”②官府的差役。《宋史·蠻夷二》:“胥隸及門,則挈(qiè)傢遠徙。”(胥:小吏。及:到。挈:帶領。)③附屬;隸屬。柳宗元《小石潭記》:“隸而從者,崔氏二小生。”④漢字字體的一種,即隸書。⑤通“肄(yì)”。1.學習。湯顯祖《紫簫記·審音》:“俺將此詞送到杜秋娘別院,隸習一番。”2. 檢查;察看。《史記·酷吏列傳》:“關東吏隸郡國出入關者。”(郡:州郡。國:諸侯封國。)竊:
①偷盜。《墨子·非攻》:“今有一人,入人園圃,竊其桃李,人聞則非之。”②用不正當的手段占有。③副詞。1.暗中;偷偷地。《史記·孫子吳起列傳》:“竊載與之齊。”2.謙詞。私下;私自。《戰國策·趙策四》:“老臣竊以為媼之愛燕後,賢於長安君。”抽:
①引;拉。《莊子·天地》:“鑿木為機,後重前輕,挈水若抽。”(挈:提。)②拔出;抽出。李白《宣州謝朓樓餞別校書叔雲》詩:“抽刀斷水水更流。”《左傳·哀公十一年》:“孟之側後入,以為殿,抽矢策其馬。”(孟之側:魯大夫名。殿:在後。策:鞭策。)③提取;選取。元稹《織婦詞》:“今年絲稅抽征早。”④萌發;長出。束晳《補亡》詩:“草以春抽。”張先《定風波》:“素藕抽條未放蓮,晚蠶將繭不成眠。”⑤除掉;減去。《詩經·小雅·楚茨》:“楚楚者茨,言抽其棘。”(楚楚:茂盛。茨:蒺藜。言:動詞詞頭。棘:帶刺灌木。)《儀禮· 喪服》:“緦(sī)者十五升,抽其半。”(緦:細麻佈。)⑥抽打(多指用條狀物)。元·王實甫《西廂記》:“今日個嫩皮膚倒將粗棍抽。”韻:
①和諧的聲音。吳均《與朱元思書》:“好鳥相鳴,嚶嚶成韻。”②韻母。白居易《與元九書》:“音有韻,義有類,韻協則言順,言順則易入。”③韻腳。劉勰《文心雕龍·聲律》:“異音相從謂之和,同聲相應謂之韻。”④詩文。陸機《文賦》:“或讬言於短韻。”⑤情趣;風度。陶潛《歸園田居》:“少無適俗韻,性本愛丘山。”⑥神韻;神情。張道洽《詠梅》:“老樹有餘韻,別花無此枝。”孤:
①幼年死去父親或父母的人。《孟子·梁惠王下》:“幼而無父曰孤。”②孤單;單獨。王維《使至塞上》:“大漠孤煙直,長河落日圓。”③古代王侯的謙稱。《三國志· 蜀書 ·諸葛亮傳》:“孤之有孔明,猶魚之有水也。”④辜負。《後漢書·袁敞傳》:“臣孤恩負義。”⑤指無子女的人。《呂氏春秋·懷寵》:“求其孤寡而振恤之。”⑥獨特的;傑出的。楊萬裡《和李天麟二首》之一:“學詩須透脫,信手自孤高。”屬:
(一)①連接。《莊子·馬蹄》:“萬物群生,連屬其鄉。”②會集。《國語·吳語》:“今君不察,盛怒屬兵。”③跟隨。《史記·項羽本紀》:“項王渡淮,騎能屬者百餘人耳。”④撰寫。《後漢書·張衡傳》:“衡少善屬文。”⑤請托:委托。《戰國策·齊策四》:“使人屬孟嘗君,願寄食門下。”⑥囑托;告誡。《戰國策·西周策》:“將死,而屬其子曰。”⑦勸酒。蘇軾《前赤壁賦》:“舉酒屬客。”⑧通“矚”。看;註視。《齊民要術·園籬》:“盤桓瞻屬。” (二)shǔ ①種類。《韓非子·五蠹》:“廢敬上畏法之民,而養遊俠私劍之屬。”②同輩;同夥。韓愈《送孟東野序》:“張儀、蘇秦之屬,皆以其術鳴。”③親屬。《孟子·離婁下》:“夫章子豈不欲有夫妻子母之屬哉?”④隸屬;附屬。《三國志·魏書·武帝紀》:“以其眾屬袁紹。”⑤官屬;部屬。《左傳·襄公三十一年》:“百官之屬,各展其物。”(展:陳列。)思:
①思考;想。《論語·為政》:“學而不思則罔。”《荀子·勸學》:“吾嘗終日而思矣,不如須臾之所學也。”②思念;懷念。《詩經·邶風·泉水》:“靡(mǐ)日不思。”(靡:無。)李白《靜夜思》:“低頭思故鄉。”③愁思。張華《勵志詩》:“吉士思秋。”(吉士:對男子的美稱。)④心情;情緒。李煜《虞美人》:“清霜殘雪思難任。”(清霜殘雪:指鬢發已白。)柳宗元《登柳州城樓》:“海天愁思正茫茫。”⑤助詞。可用於句首或句中,調整音節。《詩經·大雅 ·思齊》:“思齊大任,文王之母。”(齊:通“齋”。莊敬。大任:即太任。王季之妻,文王之母。)⑥語氣詞,啊。《詩經·周南·漢廣》:“南有喬木,不可休思。”(喬:高大。休:休息。)將:
(一)①扶持;扶助。《詩經·周南·樛木》:“樂隻君子,福履將之。”(隻:助詞。履:祿。)《木蘭詩》:“爺娘聞女來,出郭相扶將。”(郭:外城。)②帶領。《漢書·張禹傳》:“禹將(戴)崇入後堂飲食。”《淮南子·人間》:“其馬將胡駿馬而歸。”③取;拿。李白《將進酒》:“五花馬,千金裘,呼兒將出換美酒。”④送行。《淮南子·覽冥》:“不將不迎。”王安石《上皇帝萬言書》:“若夫迎新將故之勞。”(若夫:至於。)⑤做;奉行。《左傳·成公十三年》:“將事不敬。”⑥養;保養。《呂氏春秋·音律》:“以將陽氣。”⑦副詞。1.將要。《論語·述而》:“不知老之將至雲爾。”(雲:如此。爾:同“耳”,罷瞭。)《孟子·告子下》:“先生將何之?”(之:往。)《左傳· 隱公元年》:“夫人將啟之。”(啟之:給他開門。)2. 且,又。《詩經·小雅· 谷風》:“將恐將懼。”⑧介詞。以;用。《戰國策·秦策一》:“蘇秦始將連橫說秦惠王曰。”韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》:“肯將衰朽惜殘年。”⑨連詞。和;與。李頎《臨別送張諲入蜀》:“經山復歷水,百恨將千慮。”李白《月下獨酌》:“暫伴月將影。”⑩助詞。用在動詞後面,無實義。白居易《賣炭翁》:“一車炭,千餘斤,宮使驅將惜不得。” (二)jiàng ①將帥。《史記·陳涉世傢》:“王侯將相寧有種乎!”(寧:難道。)《呂氏春秋·執一》:“軍必有將。”②統率;帶兵。《左傳·桓公五年》:“虢公林父將右軍。”《史記·秦始皇本紀》:“楚上將軍項羽將楚卒往救鉅鹿。”(卒:兵。)③使擔任將領。《史記·孫子吳起列傳》:“齊威王欲將孫臏。”[將領]1. 將帥。《隋書·楊玄感傳》:“玄感欲立威名,陰求將領。”(暗中謀求將帥的職位。)2.率領。元結《宿洄溪翁宅》:“老翁八十猶能行,將領兒孫行拾稼。”(稼:莊稼。) (三)qiāng 請;希望。《詩經·衛風·氓》:“將子無怒,秋以為期。”(子:你。)李白《將進酒》:“將進酒,杯莫停。”同:
①會合;聚集。《詩經·小雅·吉日》:“獸之所同,麀(yōu)鹿麌(yǔ)麌。”(麀:母鹿。麌麌:獸群聚貌。)庾信《燕射歌辭·角調曲》:“涇渭同流,清濁異能。”②古代諸侯按時朝見天子之禮。《論語·先進》:“宗廟之事,如會同,端章甫,願為小相焉。”(如:或者。端:玄端;諸侯祭服。章甫:黑色冠名。相:主持贊禮者。)③相同;與“異”相對。《呂氏春秋·察今》:“古今一也,人與我同耳。”④共;共用;同一個。《詩經·秦風·無衣》:“豈曰無衣? 與子同袍。”文天祥《正氣歌》:“牛驥同一皂。”(皂:通“槽”。牛馬槽。)⑤統一;同一。《三國志 · 吳書 ·吳主傳》:“同船濟水。”《禮記·中庸》:“車同軌,書同文,行同倫。”(軌:車子兩輪間的距離。倫:倫常綱紀。)⑥偕同。古樂府《木蘭詩》:“同行十二年。”⑦參與。《武經總要》前集:“不知三軍之權,而同三軍之任,則疑。”(任:責任;職位。)⑧和諧;安定。《禮記·禮運》:“是故謀閉而不興,盜竊亂賊而不作,故外戶而不閉,是謂大同。”(謀閉:停止用計謀。外戶:從外面關的門。)⑨整齊。《詩經 ·小雅·車攻》:“我馬既同。”⑩古代土地面積單位,方百裡為同。《左傳·襄公二十五年》:“且昔天子之地一圻,列國一同。”(11)古代樂律中的陰律,又稱“呂”。《周禮·春官·典同》:“典同掌六律六同之和。”