秦观

湘天风雨破寒初，深沉庭院虚。丽谯吹罢小单于，迢迢清夜徂。

乡梦断，旅魂孤，峥嵘岁又除。衡阳犹有雁传书，郴阳和雁无。

【注释】

湘：泛指现在湖南一带。丽谯：华丽的高楼。小单于：唐代曲名。即《梅花落》。梁吴均《梅花落》云：“隆冬十二月，寒风西北吹。独有梅花落，飘荡不依枝。流连逐霜彩，散漫下冰澌。何当与春日，共映芙蓉池。”李白《与史郎中饮听黄鹤楼中吹笛》云：“一为迁客去长沙，西望长安不见家。黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”徂：过。“衡阳”句：古代相传北雁南飞，至衡阳而返，不再往前。衡阳，今湖南衡阳市。郴阳：今湖南郴县，在衡阳南。和雁无：犹连雁也没有。

【鉴赏】

秦观词多写相思别离，男女情爱，但这首词写于作者贬谪郴州之际，抒写的是除夕之夜漂泊异乡的孤独寂寞和思乡之情。

除夕之夜，本是中国最隆重的全家团聚的日子，也是最热闹的夜晚。可在这首词中，独自身居贬所的词人在上阕里描写的是一个孤寂的岁暮，忧伤之情通过这一凄凉景象隐隐可见。湘天之内，虽然寒冬转暖，却风雨如晦，深沉庭院中一片空虚，既无同享天伦的妻儿老小，又无串亲访友的亲戚朋友。贬谪之人，在风雨交加中面对空空荡荡的庭院，想象其他人家合家团聚的情景，其凄凉孤独之状，可以想见。“丽谯”两句，写词人所闻。高楼上传来吹奏《小单于》的乐声，引人顿伤自己之飘荡无依，乐声停止，而哀伤难尽，面前是漫漫长夜，清冷孤苦，什么时候才能过去？

下阕直抒除岁时的孤独。“乡梦”三句，将其梦想归乡却最终无望，他乡飘零如孤魂游荡的凄楚境地直接点出。归家不成，尚可做梦聊作安慰，但此时连梦也都断绝；旅居在外，即使人心有托，也会孤单思乡，但此时连魂魄都深感孤寂，何况又逢凄风苦雨，夜闻《梅花落》的悲凉曲调。以“峥嵘”形容岁月，可见词人内心对其坎坷生涯的深切感受，似乎每一天都是在煎熬中度过“又”字，写出这种峥嵘岁月的年复一年，每年都似乎给人希望，却又年年失望。“衡阳”句，意为衡阳还有大雁飞去，可以传递书信，位于衡阳之南的郴州却连大雁都不会飞去，哪里会有鸿雁传书这回事呢？词人借衡阳、郴阳地理位置上的差异，巧妙地将自己的孤独绝望用递进关系的词句表达出来，感慨之深，无以复加。

全词意象沉郁，心境悲凉，语言虽然浅显，却洗练形象，富有情韵，寄托了作者深深的身世之感，是作者内心无限痛苦的外化。