西游释厄传

明代白话长篇神魔鬼怪小说。全名《唐三藏西游释厄传》,一名《唐三藏西游传》、《唐僧出身西游记传》。十卷六十七节。题“羊城冲怀朱鼎臣编辑,书林莲台刘永茂绣梓”。朱鼎臣,字冲怀,羊城(今广州)人。成书于明嘉靖年间。

现存主要版本有明万历书林刘莲台刊本,藏台湾中央图书馆、日本日光山轮王寺慈眼堂。1984年人民文学出版社“中国小说史料丛书”排印本,1985年台湾天一出版社“明清善本小说丛刊”、中华书局“古本小说丛刊”、上海古籍出版社“古本小说集成”影印书林刘莲台刊本。

明万历书林刘莲台刊本《西游释厄传》扉页书影

明万历书林刘莲台刊本《西游释厄传》正文书影

东胜神洲海外傲来国有一花果山,山顶有一块仙石,因受天地真气、日月精华,产下一只石猴。石猴成为众猴之王,后为求长生而四海访仙,来到西牛贺洲投须菩提祖师门下,得名孙悟空,亲受真传,学得七十二般变化,一个筋斗云可行十万八千里。因在徒众前卖弄本领,被师父斥回花果山。

孙悟空归来,杀混世魔王,重占花果山为王,复往龙宫借兵器,得大禹定海神铁,化为如意金箍棒,大小随心。又大闹阴曹地府,将猴属类名字从生死簿上一概勾销。龙王、地藏王到天庭告状,玉帝欲遣兵捉拿,被太白金星劝阻,遂传旨招安石猴,授御马监弼马温职。猴王到任得知官位低小,打出天门,重返花果山,自称“齐天大圣”。

玉帝派李天王统天兵天将下界捉拿孙悟空,美猴王连败巨灵神、哪吒二将。玉帝二次命太白金星到花果山招安,封孙悟空为齐天大圣,管理蟠桃园。猴王盗吃仙桃,并搅闹了王母娘娘的蟠桃宴,醉后撞至太上老君处,偷吃仙丹后,重回花果山。

玉帝又派李天王布下天罗地网来捉猴王,双方争持不下,观音菩萨向玉帝举荐灌江口二郎神助战。二郎神与孙悟空赌法斗战,难分胜负。太上老君使金钢琢击中悟空,猴王被擒。玉帝命刀砍斧剁、枪刺剑刳、火烧神击,不能损其毫毛。又被太上老君投入丹炉中烧炼七七四十九天,悟空炼就火眼金睛,趁开炉之际,一跃而出,大战天兵天将。玉帝不得已请来如来佛,与猴王赌赛,将悟空压于五行山下,贴上法贴,派神看守。

如来因南赡部洲贪淫乐祸,多杀多争,欲以三藏真经劝人为善,派观音菩萨往东土寻一取经人,并予锦襕袈裟、九环锡杖、三个紧箍等五宝。观音一路上分别度沙悟净、猪悟能、孙悟空,留待做东土取经人的徒弟,又度火龙给取经人做脚力。

另表唐太宗出榜开科取士,海州陈光蕊状元及第,被殷丞相女满堂娇抛彩球打中,做了佳婿,回乡接母上任途中,买到一条龙王化成的鲤鱼,放归。光蕊夫妇先母而行,贼艄刘洪、李彪谋害光蕊,推入江中;幸为龙王救活,留在水府。刘洪挟满堂娇冒名到江州上任。满堂娇生下光蕊的遗腹子,写下血书一封,备载父母姓氏、跟脚缘由,由南极星君变化的和尚接去,托给金山寺法明和尚抚养。其子长至十八岁,长老与他取名叫江流,后削发修行,又取法名三藏。三藏得知自己出身原委后,到江州寻母,母子相认。三藏遵照母亲的嘱托,寻着祖母,并使其因思子哭瞎的双眼重见光明,然后进京见外祖父殷丞相,诉说父母被害受难经过。殷丞相发兵江州,擒刘洪、李彪正法。龙王送陈光蕊回阳世还魂,一家始得团圆。陈光蕊继殷丞相后为相,三藏入龙兴寺修行。

另表巡水夜叉听两个渔樵闲话中提及遵某卖卦先生的卦下网,百下百着,忙报与泾河龙王。龙王寻访遇袁天罡,因赌卦少降雨水,触犯天条当斩,遂托梦唐太宗解救。太宗有意留住魏徵,不想魏徵梦斩泾河老龙。龙王向太宗索命,太宗魂终被追入阴司对证。阴司崔判官为太宗添了二十年阳寿。太宗游地狱借金银超度怨鬼,还阳后大赦天下,又募刘全去阴司进瓜果,阎王放回刘全妻魂,依附新死的玉英公主尸体复活,太宗遂准二人夫妻团聚。太宗又选举高僧,举办佛事。陈玄奘被选中任天下大阐都僧纲之职,主持七七四十九日水陆大会。观音托卖袈裟、锡杖,假手太宗赐予玄奘。玄奘坐坛讲法,观音与之论经,宣扬大乘之法,复现法身,留偈而去。太宗遂派玄奘往西天取经,赐号三藏。

唐三藏出国界不远,为妖魔所捉,被太白星搭救。至五行山前,石猴求救,三藏揭去如来压帖,救出孙悟空,收为徒弟,赐号行者。因唐僧责备悟空打死劫经的强盗,悟空一怒离去。观音授三藏嵌金花帽与紧箍咒,诱悟空戴上,降服孙行者。在鹰愁涧,悟空请来观音收火龙,变成供唐僧骑坐的白马。在观音禅院,因行者卖弄锦襕袈裟,院僧企图纵火夺宝不成,袈裟反为黑风怪摄去。悟空复请观音降服熊精。来到高老庄,悟空降服猪妖,唐僧赐法名为猪八戒。唐僧后为虎精捉拿,八戒打死虎精,引出黄风怪呼风吹伤行者两眼,悟空请来灵吉菩萨降伏此怪。又于流沙河收伏沙悟净为徒,赐名沙和尚。

观音化美女良宅招婿,试验唐僧师徒道心,八戒贪恋女色受惩。到五庄观,悟空等偷吃人参果,被骂受辱后,行者推倒仙树,结果师徒为镇元大仙所擒。悟空请观音医活仙树,方得和解。白骨精三次变化,被悟空识破打死。唐僧心慈手软,不辨真伪,逐走悟空,自己旋被黄袍怪拿住。被黄袍怪摄入洞中为妻的百花羞公主放走唐僧,并托书请宝象国父王来救。八戒、沙僧斗不过黄袍怪,沙僧被擒,唐僧被妖变成老虎。八戒请回孙悟空才降伏妖怪。平顶山金角、银角大王恃红葫芦、玉净瓶、幌金绳、宝剑、宝扇等法宝,捉拿唐僧师徒,最后被太上老君收伏。火云洞的红孩儿以三昧真火斗败悟空,终为观音收伏。

此后,悟空保着唐僧渡黑水,降鼍龙。过金兜山,请老君收伏兕魔。过女人国,请昴日星官降伏蝎精。六耳猕猴乘隙变猴王与悟空争斗,被如来收除。复借芭蕉扇,过火焰山。过祭赛国,请二郎神射杀九头鸟。荆棘山,唐僧被树精所迷。假雷音寺,悟空请弥勒收回黄眉怪。过朱紫国,观音收回金毛犼。过盘丝洞,打死蜘蛛、蜈蚣精。过狮驼国,文殊、普献收青狮、白象。过比尼国,悟空请李天王收白鼠精。过钦法国,悟空打死豹精。过天竺国凤仙郡,太乙天尊收九头狮怪。过金平府,嫦娥收玉兔精。过铜台府,师徒被误认为强盗入狱,终得解脱。唐僧师徒朝见如来求经,初得无字之经,复见如来,方得真经,步云东回。因灾难未满,师徒落在通天河边,又被渡河的老鼋掀落水中,浸湿经卷。历经种种劫难后,唐僧回见太宗,进献佛经。师徒一行重返灵山受封。