艳异编

明代文言短篇志怪、传奇小说选集。全称《玉茗堂批选王弇州先生艳异编》。正编四十卷,续编十九卷。王世贞编辑。王世贞(1526—1590),字元美,号凤洲,又号弇州山人,太仓(今属江苏)人。成书于明嘉靖年间。

现存主要版本有明嘉靖四十五卷本;明隆庆四十五卷本;明天启玉茗堂刊本,藏日本;1936年上海中央书店铅印本。1985年台湾天一出版社“明清善本小说丛刊”、上海古籍出版社“古本小说集成”影印明天启玉茗堂刊本,1988年春风文艺出版社排印本。

明天启玉茗堂刊本《艳异编》正文书影

明刊本《艳异编》正文书影

《艳异编》多采掇前代及当世的志怪、传奇、笔记小说等,分类编纂而成。全书分正续二编。正编四十卷十七部,共计三百六十一篇。续编十九卷二十三部,共计一百六十三篇。书名《艳异编》,顾名思义,编辑者将所收集之故事按题材分为艳、异两大类。所谓艳,即取“男女情爱”之“艳情”意,从男女爱情婚恋故事题材中选择“特异”故事,以表现艳中之异事奇趣。所谓异,即奇事异闻,故事内容具有不同程度的超现实的虚幻性。玉茗居士汤显祖在《艳异编·叙》中总结概括其内容特色明白地指出:“诸凡神仙妖怪,国士名姝,风流得意,忼慷情深等语,千转万变,靡不错陈于前。”《艳异编》纯然以一种闲适的赏鉴情趣来摘选具有小说意味的故事篇章。无疑,明清两代编辑者们所辑的志怪传奇轶事笔记小说选集,直接为此后《聊斋志异》与《阅微草堂笔记》的创作开了风气之先。

《星部》述星辰与人的情义纠葛。《郭翰》叙太原郭翰与织女的幽期佳会。《张遵言传》叙太白金星化作白犬被张遵言豢养了四年,当张遵言有厄,太白金星尽力相救,知恩报德的义举。

《神部》多述神女与凡人的恋情,其中不乏传世名篇。如记“柳毅传书”故事的《柳毅传》;“裴航蓝桥”故事的《裴航》等。许多篇章歌颂了男女间纯真的爱情,或对薄倖之人的谴责。《郑德璘传》叙郑德璘途经洞庭湖常与一渔叟欢饮。一日,德璘于邻舟韦氏处吟诗,为韦女所欣慕。德璘亦爱韦女娇美。后韦氏舟覆,德璘思恋韦女,作诗酹酒祭于江上。悼亡诗传入龙宫,龙王却是渔叟真身,念及德璘情分,遂放韦女还生与德璘结合。后德璘选巴陵令,韦女往龙宫探望父母,龙王再次叮嘱韦女好生珍惜与德璘的情分。《洞箫记》则叙徐鏊对神女始乱终弃的不义行为。

《宫掖部》多记帝王后妃间的情感纠葛以及华奢淫靡、残酷黑暗的宫廷生活。《妲己》叙面容雄美,资质颖悟,才力过人的商纣王,骄矜傲人,嬖幸苏氏女妲己,任意行乐,设酒池肉林,用炮烙之刑封闭言路,终至丧国失政。《褒姒》叙周幽王娶妻褒姒,为博褒姒一笑,演了一出“烽火戏诸侯”。从此失心失德,终致家国乱离。《中山阴后》述中山国阴姬与司马喜密谋,说赵王索阴姬而暗逼中山王立阴姬为后的阴谋策略。《孝成赵皇后传》、《赵飞燕外传》、《赵飞燕合德别传》叙汉成帝宠幸皇后赵飞燕、昭仪赵合德姊妹的故事。飞燕自幼聪敏,翩翩若仙。及至入宫,又与妹合德共侍成帝,号称“温柔乡”,荒淫至极。姊妹专宠,骄横跋扈,宫女受孕者多被她们杀死。终使成帝淫亡。飞燕姊妹亦遭惨死。《海山记》叙隋炀帝聪敏颖慧,性格阴贼刻忌,与杨素合谋杀兄弑父夺取帝位。在位期间,大兴土木,滥使徭役,广征美女,淫乐无度。终因穷奢极欲,倒行逆施,致民怨鼎沸,天下大乱,国亡身丧。类似题材还有《迷楼记》。《武后传略》叙武则天争宠,巧用心计、残忍刚韧,终成为女皇的过程及淫奢糜乱的宫廷生活。《长恨歌传》叙唐玄宗从寿王处夺得杨玉环入宫,册封贵妃,亲族均得以飞扬跋扈,及安史之乱变起,被军士逼迫缢死马嵬坡。玄宗返京后,十分思念,召道士上天入地求杨贵妃魂魄,终在仙山与贵妃相见。

《戚里部》记帝室朝臣的奇行异闻。

《幽期部》记男女青年爱情婚姻的奇情艳奇。《司马相如传》、《卓文君》叙司马相如落魄、得志及与卓文君相恋相爱相守的炽烈爱情。《莺莺传》叙张生与莺莺相慕、相恋,始乱之又终弃之的爱情悲剧。《非烟传》叙才貌双全的步飞烟被武功曹纳为妾。飞烟与邻家男子赵象两情相悦,进而私通。事发后飞烟被鞭死,赵象遁往他乡。

《冥感部》多以“离魂型”爱情故事叙男女奇艳之情事。《离魂记》叙倩娘与王宙幼时相许,后倩娘父悔婚,逼使王宙出走,倩娘魂魄离身追随私奔至蜀。后倩娘生二子,再归家中与在闺房中病卧数年的倩娘合为一体。《贾云华还魂记》叙魏鹏母与贾云华母指腹为婚,后各生男女,不久夫亡,两家异地。魏鹏长成后奉母书去贾府完婚,为云华母阻隔。魏鹏长住贾府与云华产生爱情,云华以身相托。贾母怕女儿远嫁悔婚,贾鹏离去,云华思念成病而亡。死后魂寄月娥身,与魏鹏结为夫妻。

明刊本《艳异编》插图书影

《梦游部》多叙主人公梦境中官高位显,荣达一时,醒后索然寡味看破尘世科名穷达,入山求仙访道的道家观念。《樱桃青衣》叙范阳卢子在精舍听讲入梦,被樱桃青衣女领去见姑母,由姑母权势屡得高官。梦醒后,人困驴饥,看破尘世,怅然长叹,出家访道。《沈亚之》叙沈亚之梦中被举荐给秦穆公,为秦得晋五城。此时萧史已亡,穆公将弄玉再嫁亚之。弄玉亡后,亚之失恃,被赶出秦国。《淳于棼》(《南柯太守传》)叙广陵淳于棼梦入大槐安国,得为驸马,官高位显,荣极一时。后与檀罗国交战失利,公主亡殁,宠衰谗起,被送归而梦醒。于是顿感人生如梦,后潜心修道。《渭塘奇遇》叙王生与松江肆主女互相爱慕,夜晚王生多次梦至女室与女谑玩,两情甚洽。但醒后孤凄空落,郁闷非常。不久王生还乡,女相思成疾,妄言妄语。及王生次年再来,女预先告知其父。肆主诉于王生。二人终结连理。婚后二人互诉思恋,乃知二人所梦相合。诚为天假奇缘。

《义侠部》多写侠客行侠仗义、助人为乐的品性。《虬髯客传》叙虬髯客锄霸安良,帮助李靖、红拂终成眷属,并在看清中原形势后赠产李靖,让其竭力佐助李世民。《无双传》赞美了王仙客与无双真挚的爱情,表扬了古生促成二人婚姻的仗义行为。《红线传》、《聂隐娘传》叙红线、聂隐娘的坚强勇毅与高超武艺。《昆仑奴》叙昆仑奴帮助主人成就其恋情,与情人团聚的侠义情怀。

明刊本《艳异编》插图书影

《徂异部》多揭发淫侈世风借以刺人情人性。《河间传》叙河间妇人为族中恶妇淫妇引诱,逐渐变得以淫为乐,至渲淫无度,害死丈夫。借以劝喻士子应爱惜节操,不能诱于邪利,自污声名。

《妓女部》记妓女辛酸悲苦的人生遭际。《霍小玉传》写霍小玉与进士李益相爱,因门户不称,李益最终抛弃小玉。小玉日夜悬想,寻访李益。黄衫客挟李益到家,小玉指斥李益负心,长恸而亡。《王魁》叙王魁落魄时受妓女桂英资助。王魁发誓一旦富贵定不负桂英,但当王魁高中,即觉桂英有沾门户,遂薄情忘恩,将桂英抛弃。桂英愤然而亡。死后阴魂向王魁讨债,终将负心汉置于死地。

《男宠部》则记男宠中的奇事艳闻。

《妖怪部》多记精怪幻化作人的神异艳情。《白猿传》写欧阳纥妻为白猿掠去,欧阳纥几经周折救出夫人,生子欧阳询的异事。《任氏传》叙狐妇任氏对郑六的忠贞爱情。任氏不屈于韦崟的强暴,坚守贞洁。为感戴韦崟的周济,为其诱窃美妇。任氏贤淑助郑六治产。终于在随郑六赴任途中为犬所毙。《乌将军》、《白蛇传》、《长须国》、《乌君山》等则叙物精幻化作人的种种趣事。

《鬼部》记人鬼相恋,奇艳哀婉的爱情故事。《韩重》叙吴王女小玉与韩重相爱而被吴王逼死,韩重去小玉墓上祭奠,又与小玉魂灵成就夫妇事。《李陶》叙李陶与女鬼相爱。始则李陶以鬼的缘故冷遇女鬼,继则相处生情。后李陶远在京城卧病在床,女鬼冲破阴司阻挠,千里迢迢看望李陶,并为之医好了病。后缘尽辞绝。《崔炜传》叙崔炜因怜悯一行乞老妪,得赠艾草,能消赘疣。崔炜为一老僧消去赘疣,老僧感激,举荐崔炜为一富室任氏消疣。孰料任氏恩将仇报,欲杀崔炜祭鬼,赖任氏女儿所救。崔炜逃亡中陷入一洞穴,又为白蛇消除了赘疣。白蛇送他出洞,入赵佗墓,与赵佗女婚配,得一宝珠。回到广州后,卖于一大食商人,遂成巨富。

张老

扬州六合县灌园老叟张老听说邻居前扬州曹掾韦恕寻媒嫁女,遂有心纳聘。媒人闻听,窃笑张老一把白发,一个穷灌园叟,不自量力,劝其勿作非分之想。张老百般恳求,希望媒婆在韦恕面前提上一句。终于说动媒婆,去找韦恕提亲,果然被韦恕骂了个狗血喷头。韦恕盛怒之下,让媒婆告诉张老,若能备下五百缗下聘,即允亲事。张老亲赍钱五百缗去韦家下聘。韦恕自知口失,但一言既出,只得问女儿的意见。不想女儿顺乎自然,同意嫁给张老。老夫少妻灌园卖菜,自也其乐融融。韦氏本族以为有伤门风,逼迫张老携妻离乡。后韦恕子去王屋山下寻访其姊及张老,才知张老夫妇业已成仙。张老送韦氏子一故旧席帽并金二十镒,令其还乡至王老处取金一千万,韦氏遂富。后不知张老所在。

娇红传

申纯读书苦闷,暂往舅家消遣。舅家表妹娇红婀娜娇艳,申纯大为爱恋。娇红亦爱申纯学识人才。经过长久的试探,诗词互答,互诉心曲,有意相会。然相约数次,均未能遂愿。后娇红密邀申纯夜至其闺房,终得欢会。不久申纯得父召回家,遂遣媒人向舅父求婚。不料舅父断然回绝。申纯相思成疾,以养病为由再到舅家,得以与娇红相见。侍女飞红从中捣乱,致申纯怏怏归家。大比之期至,申纯与兄一起赶考,得中进士,授洋州司户,往舅家致谢。鬼魅数化作娇红与申纯幽会,舅家发现,多方禳灭,申纯迁入内室,遂与娇红日夜相见。不久舅母病故,舅父外出为官,申纯为舅父主持家事,遂与娇红俨然夫妻。不料大帅之子早闻娇红貌美,凭父权势,强力逼婚,舅家无奈,允婚。婚期迫近,申纯绝望,挥泪别去。娇红自申纯去后,疯癫恍惚,一病而卒。申纯得知,亦相思而殁。两家痛思前失,将二人一起合葬。

贾云华还魂记

书生魏鹏奉母命往钱塘,顺便捎书给贾平章莫夫人。魏鹏私看母书,得知母与莫夫人曾指腹为婚。及至钱塘,魏鹏颇受礼待,但莫夫人绝口不提婚事,使云华与魏鹏以兄妹相称。魏鹏留居贾府,从何先生读书。魏鹏思恋云华美貌,早将功名抛置脑后,只与云华诗词频传,互表恋慕,云华送一株瑞香作为表情之物。魏鹏买通云华侍女福福,得机会诉之以衷情。贾母赴金山,二人得以欢会,私订终身。不久,魏鹏应母书召回乡应试,考中甲第授翰林,自请外放江浙儒学副提举,直赴钱塘。又与云华偷期欢会。贾母因多年守寡,只云华一女,不想让她远嫁,委曲请求魏鹏另谋佳配。魏鹏愤然离去。云华抑郁成疾,一病而殁。魏鹏得云华遗书,悲恸非常,发誓永不再娶。魏鹏之情感动了云华亡灵。趁宋子璧女月娥暴死,云华借尸还魂,遂与魏鹏结为夫妻。

王魁

王魁科考下第,颇觉失意。游至山东莱州,入一妓家,妓女桂英娇姿美艳,风流百态。见王魁下第不乐,百般抚慰,又为王魁打点温习举业的一应所需。王魁于是摆脱负担,朝出暮来,刻苦攻读。明年,皇帝下诏求贤,桂英又为他准备好衣衾资费,打发他上路。王魁将行,与桂英前往海庙盟誓发愿,誓不负桂英一片真心。后王魁高中第一。身份一变,王魁即嫌桂英出身妓女,有辱声名。况且家中严父决不容娶娼为妻,遂与桂英断绝音讯。不久,王魁父为他与崔氏女定情。王魁授徐州佥判。桂英闻知,令人持书达信,竟被王魁赶出。桂英知王魁负心,遂以死相报。桂英死后,化为厉鬼,寻到王魁,指斥其不仁不义,欲将其置于死地。王魁许以多焚纸钱软化桂英,桂英不为所诱。王家请道士禳灭,而道士见桂英冤屈不忍醮灭。王魁遂因负心自杀身亡。

崔炜传

贞元中,故家子崔炜因好结交友朋,荡尽家财。一日,见一行乞老妪撞碎酒家酒瓮被人殴打。崔炜脱衣抵值为老妪赔偿。老妪知恩报德,赠予崔炜越井冈艾少许,称能炙赘疣。崔炜游海光寺,为一老僧炙赘疣,应手而落。老僧感激,荐崔炜为富室任翁消赘疣。崔炜为任翁消去赘疣,任氏却恩将仇报,欲将崔炜杀死以祭鬼神。崔氏女得知,送刀与崔炜,令其逃走。崔炜逃出,又坠入一巨穴中,内中有一白蛇。崔炜见白蛇有一赘疣,便以艾草为其消去赘疣。白蛇感激,拖崔炜至赵佗墓中,崔炜备受优待,并与赵佗女结为伉俪,又得一阳燧珠,价值连城。不久,崔炜由一神羊载负送出墓穴,得至广州城中。至蒲简寺,问及僧人,得知自己已离去三年。于是至波斯店寻胡人卖珠。原来宝珠乃大食国国宝,大食商人寻觅多时,遂出钱十万缗买下。崔炜顿成巨富。后崔炜至城隍庙,得遇田夫人指点迷津,息心修道。