红楼梦

清代白话长篇世情小说。一名《石头记》、《金玉缘》、《大观琐录》、《金陵十二钗》、《风月宝鉴》、《情僧录》,又名《红楼梦全传》。一百二十回。一般认为前八十回作者为曹雪芹,后四十回乃高鹗所续。曹雪芹,名霑,字梦阮,号芹溪居士、雪芹、芹圃等。高鹗,字兰墅,一字云士,别号红楼外史,汉军镶黄旗内务府人。成书于清乾隆年间。

现存主要版本有甲戌本,藏台湾;己卯本,藏国家图书馆;庚辰本,藏北京大学图书馆;蒙府本;梦稿本,藏中国社会科学院文学研究所;甲辰本,藏国家图书馆;舒元炜序本;列藏本,藏俄罗斯科学院东方研究所列宁格勒分所;清乾隆五十六年(1791)萃文书屋木活字刊本(程甲本),藏北京大学图书馆、中国社会科学院文学研究所、中国戏曲研究院;清乾隆五十七年(1792)萃文书屋木活字刊本(程乙本),藏国家图书馆、北京大学图书馆、中国人民大学图书馆、天津人民图书馆、杭州市图书馆;清乾隆巾箱本,藏上海辞书出版社;清乾隆东观阁刊本;清嘉庆四年(1799)抱青阁刊本;清嘉庆二十三年(1807)金陵藤花榭刊本;清道光三让堂刊本;清道光十二年(1832)双清仙馆刊王希廉评本,藏上海辞书出版社;清光绪上海广百宋斋铅印本;清光绪十年(1884)上海同文书局石印本;清光绪十二年(1886)悼红轩原本,藏上海辞书出版社;1912年上

清甲戌本《红楼梦》凡例书影

清庚辰本《红楼梦》正文书影

清乾隆五十六年(1791)萃文书屋木活字刊本(程甲本)《红楼梦》正文书影

清道光十二年(1832)双清仙馆刊王希廉评本《红楼梦》正文书影

海有正书局石印戚序本。 1973年人民文学出版社排印程乙本,1975年人民文学出版社影印庚辰本及上海有正书局石印戚序本,1984年上海古籍出版社影印梦稿本,1985年上海古籍出版社影印甲戌本,1985年台湾天一出版社“明清善本小说丛刊”影印清光绪七年(1881)刊本,1988年中国书店影印悼红轩原本,1988年人民文学出版社排印本,1990年岳麓书社“古典名著普及文库”排印本,1990年中华书局影印列藏本,中华书局“古本小说丛刊”影印舒元炜序本等,上海古籍出版社“古本小说集成”影印甲戌本、己卯本、庚辰本及上海有正书局石印戚序本,1991年文化艺术出版社、1994年花城出版社“中国古典文学名著珍藏本”排印程甲本,1992年上海古籍出版社排印清光绪十五年(1889)上海石印本,1993年人民文学出版社排印上海有正书局石印戚序本,1994年齐鲁书社“清代四大小说”排印庚辰本及程甲本。

西方灵河岸上三生石畔的绛珠仙子,为了酬报神瑛侍者的灌溉之德,要将毕生的眼泪来偿还,就随着他下凡历劫。这神瑛侍者乃贾宝玉的前身,林黛玉则是绛珠仙子转世,此段姻缘称做“木石前盟”。远古女娲氏炼石补天遗下的一块顽石,自经煅炼,灵性已通,后蒙僧、道二仙师大展幻术,缩成扇坠大小一块美玉,这便是日后贾宝玉出世时嘴里所衔的“通灵宝玉”。

姑苏城里有个乡宦甄士隐,因三岁的爱女英莲被拐,又家遭火灾,遂陷于贫病之中,后受跛足道人《好了歌》点悟,遁入空门。甄士隐曾资助过的穷儒贾雨村,进京中了进士,又升任知府,旋即因贪酷侮上被革职,到了盐政林如海家做西宾。一日,他在扬州郭外偶遇都中好友冷子兴,冷乃荣府管家之婿,向雨村讲述了都中贾府的内情:当年宁、荣二公随先帝建下赫赫功勋,创下家业,至今已将百载。宁公之官原由孙子贾敬承袭,贾敬好道,遂让其子贾珍袭了。珍妻尤氏。贾敬还有一小女名惜春。贾珍之子名贾蓉,娶妻秦氏。荣公之官现由长孙贾赦袭着。赦妻邢氏。贾赦长子贾琏,次子贾琮、女儿迎春均为庶出。琏妻王熙凤,乃都太尉统制县伯王公之后,生有一女。荣公次孙贾政现任工部员外郎,妻王夫人乃熙凤姑母;长子贾珠娶妻李纨生子贾兰后便亡故了;次子贾宝玉;三子贾环为妾赵姨娘所生;长女元春因贤孝才德,早已选入宫中;次女探春与贾环同母。荣公孙女贾敏即林如海之妻。贾赦、政、敏之母史太君贾母,人称“老祖宗”,乃保龄侯尚书令史公之后。

林如海因妻亡故,遂起意让女儿黛玉进京依附外祖母,又得知雨村欲图谋复职,遂修荐书托内兄贾政为之周全,并让雨村随黛玉进京。黛玉入府后与众人相见,宝玉与黛玉互相瞧着眼熟,十分亲切,宝玉还送了妹妹一个表字“颦儿”,可又差点因妹妹无玉将自己的“命根子”摔坏。雨村补授了应天府后,即碰到一桩棘手的官司:当年被拐走的甄英莲,已十二、三岁,拐子先后受了冯、薛两家定银,意欲逃走。争执中,金陵一霸薛蟠活活打死了多情的冯渊,拖着英莲扬长而去。薛蟠乃紫薇舍人之后、王夫人外甥。雨村惧于金陵四大家族权势,不思报士隐之恩,反依门子之言乱判了此案。薛蟠本不在意,与母薛姨妈、妹薛宝钗一起入都进贾府住下。

尤氏请贾母等到会芳园赏梅,宝玉倦怠,在秦氏卧房午觉,梦游太虚幻境,在警幻仙姑指引下,看了载有黛玉、宝钗、元春、迎春、探春、惜春、湘云、熙凤、巧姐、李纨、可卿、妙玉判词的“金陵十二钗正册”、载有英莲判词的“副册”、载有晴雯、袭人判词的“又副册”,听了悲金悼玉的“红楼梦”曲,并依警幻所言与兼美仙姑缱绻云

清乾隆五十六年(1791)萃文书屋木活字刊本(程甲本)《红楼梦》插图书影

雨,难解难分。 醒来后宝玉将梦游所历告以大丫环袭人,遂同领警幻所训之事。

品格端方、随分从时的宝钗不比黛玉孤高自许、目无下尘,故在贾府深得上下人等之心。一日,她乘宝玉到梨香院看望之便,细细赏鉴了通灵宝玉,将“莫失莫忘,仙寿恒昌”微吟良久。原来,宝钗戴着的金项圈,上面錾着癞头和尚给宝钗的赠言“不离不弃,芳龄永继”,这八字与玉上所篆正好是一对,这就是所谓的“金玉姻缘”。黛玉前来见到他俩亲热地在一起,便借机奚落。

宝玉与可卿弟秦钟约好同进了贾家义学,未曾好好念书,只一味随心所欲,一日,秦钟与金荣口角,塾师代儒之孙贾瑞偏心处事,宝玉小厮茗烟乘机大闹学堂,宝玉也使性要挟,金荣不得已磕头赔礼,风波方息。凤姐毒设相思局,诱使起了邪心的贾瑞就范。两番冻恼奔波,贾瑞陷于重病,又未能按跛足道人所言反照“风月宝鉴”,终于命归黄泉。

仲秋之夜,凤姐见秦氏托梦,又骤闻丧音,遂被惊醒。彼时合家皆知秦可卿在久病渐愈后忽亡,无不纳罕,都有些疑心。可卿死后,丫环瑞珠、宝珠一触柱而亡,一愿为义女;贾珍则哭得泪人一般,恨不得代媳妇去死,为了丧礼风光,还替贾蓉捐了五品龙禁尉之职,并请凤姐协理丧仪。凤姐治丧,日夜不暇,筹画整肃,合族称叹。可卿七七出殡,王公贵胄都来送殡,北静王在路祭大棚初会宝玉。老尼净虚乘凤姐权宿馒头庵,求凤姐通过长安节度使云光逼张金哥与长安前守备之子退婚,另嫁李衙内。结果知义女儿、多情公子双双自尽,凤姐却坐享了三千两白银。秦钟与小尼智能乘夜幽会于馒头庵,不久,智能又私逃进城看视秦钟,被秦父逐出,秦钟病上加霜,萧然长逝。

贾元春加封贤德妃,获准省亲。贾府省亲别院工程告竣,贾政率众清客巡览,令宝玉试题园内匾额对联。元宵夜,鸾驾入府,元春与家人厮见,呜咽对泣不已。元春见别院豪华富丽,遂题名曰“大观园”,并命宝玉及诸姐妹题咏赋诗。后又传谕宝玉与众姐妹进园居住。进园后,宝玉无所不至,十分快乐。茗烟买了许多小说外传,传奇角本,引得宝玉如获珍宝。一日,宝、黛在沁芳闸共赏《会真记》,宝玉直以张生、莺莺自喻喻人,黛玉感极生嗔。归途听得女伶演唱《牡丹亭》,黛玉联想翩翩,心痛神驰。贾环见宝玉与王夫人丫环彩霞玩闹,陡生歹意,故作失手,将宝玉烫伤。赵姨娘与马道婆合计毒用魇魔法,宝玉、凤姐中魔发狂,气息渐微,亏得癞头和尚、跛足道人赶来相救。潇湘馆凤尾森森,龙吟细细,黛玉春困幽思,宝玉见她星眼微饧,香腮带赤,不觉神魂早荡,戏借《西厢》词语表意,黛玉哭恼宝玉不该如此取笑。过后黛玉到怡红院探宝玉,宝玉丫环晴雯不知底里,拒不开门,黛玉动了身世之感,悲戚呜咽而回。

贾府本支贾芸欲贿赂凤姐而谋职,初遇怡红院丫头小红。芒种节,众姑娘打扮得桃羞杏让,燕妒莺惭,祭饯花神。宝钗扑蝶追到滴翠亭,恰闻小丫头坠儿在亭内向小红传贾芸私情,便借呼黛玉,“金蝉脱壳”而去。黛玉在园内伤春愁思,掩埋残花落瓣,不由得感花伤己,哭唱《葬花词》。贾母到清虚观打醮,合家出动。宝、黛久存求近之心,只因试情误会,反弄成疏远之意,清虚观回来后,竟闹到砸玉剪穗的田地,两人待听了贾母“不是冤家不聚头”之语,方如参禅一般,真是人居两地,情发一心。宝玉遂到潇湘馆探慰黛玉,和好如初。宝玉又见宝钗比黛玉另具一种妩媚风流,不觉看呆,失言将宝钗比杨妃,宝钗着恼,借丫头找扇之机奚落宝、黛。黛玉在窗外听得宝玉说,正因林妹妹从不说经济学问的混帐话,才不与她生分,不由惊喜

清乾隆五十六年(1791)萃文书屋木活字刊本(程甲本)《红楼梦》插图书影

悲叹交加。宝玉出来对黛玉倾诉肺腑之言,两人感极共泣。一日,宝玉忽梦语“什么是金玉姻缘,我偏说是木石姻缘”,时宝钗在侧,不觉怔住。贾母侄孙女史湘云入园暂居,一日正与丫环翠缕憨论阴阳之气,忽在蔷薇架下拾得一个金麒麟,比自己佩的又大又有文彩,不由出神遐思。

晴雯跌折一把扇子,顶撞宝玉,袭人解劝,遭晴雯讥刺。晚间,宝玉反软语温存,晴雯笑撕折扇。宝玉与母婢金钏调笑,王夫人怒逐金钏。因不堪被撵之辱,金钏投井身亡。忠顺王爷遣长史官来向宝玉追问琪官蒋玉菡下落,贾环又进谗言云金钏是为宝玉强奸不遂自杀,贾政大怒,痛笞宝玉,待贾母赶来,宝玉已遍体鳞伤。袭人为此事向王夫人进忠言,王夫人见她知礼晓义,遂将她的月钱待遇提到姨娘一格。

探春发起组织海棠诗社,李纨自荐掌坛,众人各起诗坛别号。湘云与宝钗计议设东拟题,定下赏桂吃蟹后,作咏菊十二题诗。众姐妹还请凤姐入社作进钱的“监社御史”。此际,邢夫人侄女岫烟、李纨堂妹李纹、李绮,宝钗堂妹薛宝琴同时入都进府长住,又都是诗才,大观园比前越发热闹。

老村妪刘姥姥携外孙板儿二进荣府,恰好投了贾母缘,留下闲话。贾母在晓翠堂给湘云还席,凤姐与贾母贴身丫环鸳鸯商议好撮弄刘姥姥开心,刘姥姥亦知趣甘当笑料,席间笑声不绝,刘姥姥醉入怡红院。刘姥姥给凤姐女儿取名巧姐,满载众人所赠银物回乡。贾母又出主意凑份子给凤姐做生日,并委尤氏操办。贾琏前次与多姑娘幽会,几被凤姐察觉,亏通房丫头平儿巧言遮饰了事,这次又乘众人给凤姐斟酒祝寿之机,潜回房中与仆妇鲍二媳妇偷情,被回来歇酒的凤姐撞破。琏、凤竟拿平儿撒气,众人不平。鲍二媳妇上吊身亡。

除夕,贾府合族人等宗祠祭祖,贾府诸人连日互请年酒,席间,凤姐谈笑风生,诙谐机智,奉承得贾母舒坦非常。因年内外操劳太过,凤姐小产,王夫人令李纨、探春、宝钗合同裁处家事。探春理家,公正利落,众口交誉,唯赵姨娘数次寻衅被驳。

黛玉丫环紫鹃戏说黛玉将回苏州原籍,宝玉惊得呆症大发,紫鹃受命在怡红院住下伏侍解说,方渐愈,紫鹃由此而明宝玉真心。宝玉生日,众人在红香圃设宴行令,湘云豪饮,醉卧青石凳,香梦沉酣,芍药花飞满一身。怡红院众丫环凑份子替宝玉置酒做寿,邀了钗、黛等共举夜宴,掷骰行令,欢乐异常。在大观园栊翠庵带发修行的妙玉继上次用梅花雪烹茶款待宝、黛、钗之后,这次又具名“槛外人”,写帖贺宝玉寿,宝玉遥感深意,具“槛内人”写帖回拜。

薛蟠误认世家子弟柳湘莲为风月人物,调情不已。湘莲将蟠诱打后扬长而去。薛蟠愧见亲友,遂南行贩货。贾敬在玄真观吞金服砂,烧胀而殁。尤氏自行主持,择日入殓,并请母尤老娘与妹子尤二姐、尤三姐来看家。在外公干的珍、蓉父子闻讯星夜驰回。贾琏对尤氏姐妹动了垂涎之意,尤二姐亦有心,贾蓉遂从中献策牵线,尤老娘遂应允。贾琏偷娶尤二姐后,十分恩爱。早已与尤氏姐妹有染的贾珍乘夜到小花枝巷厮混,不备贾琏忽然闯进,尤三姐见状对珍、琏挥霍洒落、嘲笑怒骂,并言明,非早已看中的柳湘莲不嫁。薛蟠北归遇盗,湘莲路救,二人结伴同行,恰逢南下的贾琏,湘莲依允三姐婚事,解所佩鸳鸯剑给贾琏为定礼。湘莲回京听宝玉说三姐乃贾珍妻妹,顿起毁约之意,三姐耻情饮剑身亡。湘莲未料三姐如此刚烈,追悔莫及,遂跟跛足道人截发而去。凤姐闻知偷娶秘事,花言巧语将二姐赚入大观园居住后,教唆与二姐指腹为婚后又解约的张华到都察院告琏、蓉,并就势大闹宁府。

清光绪十五年(1889)上海石印本《红楼梦》插图书影

贾赦将秋桐赏给贾琏为妾,凤姐用“借刀杀人”法让秋桐辖治二姐。 二姐自思难逃凤姐之掌,又误服胡庸医之药,堕下胎儿,因萌短见,吞金自杀。

贾赦欲讨鸳鸯为妾,多方利诱威逼,鸳鸯哭诉贾母,贾母申斥贾赦夫妇。贾赦看中石呆子旧扇,强行索买,雨村助纣为虐,石呆子由此坑家败业。迎春丫环司棋在园中山石后与表弟潘又安幽会,鸳鸯无意间撞破,潘又安潜逃。遗落下的绣春囊,被傻大姐拾得,王夫人遂起抄检之意。邢夫人赔房王善保家的向王夫人谗毁晴雯,建议夜抄大观园。凤姐奉命而行,在司棋箱中查出私传的表记与情书。惜春为避嫌,明言不与宁府往来。探春见自杀自灭,又受到羞辱,遂怒打王善保家的。王夫人又亲自进园,将司棋、晴雯等撵了出去,宝玉心痛如绞。晴雯在兄嫂家恹恹弱息,见宝玉来探,悲痛惊喜得哽咽不已,后悔枉担了虚名,不久便含恨而亡。宝玉闻晴雯成了芙蓉之神,遂作《芙蓉女儿诔》以祭。同时被王夫人撵出大观园的芳官等唱戏女孩不甘受役,终做了尼姑。潘又安在外发财后回来迎娶司棋,为司棋母所阻,遂双双自尽。

懦弱的迎春由父母作主嫁给了在兵部候缺的孙绍祖,孙乃狠毒负义好色之辈,不久,迎春即受尽凌辱而亡。薛蟠早年夺得英莲,改名香菱,收入房内,后又迎娶了夏金桂。金桂进门不久便横刀跃马,令薛蟠旗纛渐倒,又伺机撮弄薛蟠棒打香菱,香菱从此日渐羸瘦。薛蟠得陇望蜀,又撩拨上金桂丫头宝蟾,金桂争闹,蟠遂避走,在太平县吃酒打死酒店当槽被拿。蟠走后,金桂欲勾搭宝琴之兄薛蝌,不防香菱撞见。金桂深恨香菱,岂料误饮了特给香菱做的毒药汤,一命呜呼。

黛玉在贾府思寄人篱下之苦,又有未与宝玉明了关系之悲,常辗转缠绵,竟至呕血,大夫诊治后云六脉皆弦,皆因平日郁结所致。黛玉丫头雪雁误传宝玉已定亲,黛玉闻后茶饭无心,只求速死,后得知系讹传,疑团顿消,立时神清气爽。怡红院海棠初枯复荣,轰动全园,此际元妃薨逝、通灵宝玉丢失,众人惊惶。宝玉神魂失散,显疯傻之状。贾政将赴外任,贾母欲在政行前给宝玉娶亲冲喜,恐宝玉不愿,凤姐奇设掉包计,沁芳桥边,傻大姐误泄机关,黛玉闻言如疾雷轰顶,五内俱焚,痴痴走到怡红院,与宝玉诀别。黛玉自料万无生理,遂病榻焚诗稿。宝钗得知掉包底里,暗自垂泪。宝玉听凤姐说将娶林妹妹,大乐,及迎亲揭起盖头,见林妹妹换成了宝姐姐,惊讶得旧病复发。宝玉成亲鼓乐喧闹之时,正是黛玉魂归离恨天之日,苦绛珠临终犹痛呼宝玉你好! 宝玉病体渐愈,来到屋在人亡的潇湘馆,嚎啕大哭,紫鹃细诉黛玉临终情景。不久,宝琴、湘云相继出嫁,探春又远嫁海疆周统制公子,宝玉愈悲感交加。

锦衣军奉旨查抄贾府,罪名是贾赦交通外官,倚势凌弱,违例取利,贾珍凌逼人命,引诱世家子弟聚赌等款。亏西平王维持,北静王搭救,方免于合府籍没。皇上又发旨意,念功臣后裔,从轻发落:贾赦台站效力,贾珍海疆赎罪。贾母将余资散派后长逝,享年八十三岁。鸳鸯恐日后受磨难,上吊身亡。赵姨娘在铁槛寺伴灵时邪魔附身,不治身死。凤姐明知素日放账取重利是致祸缘由之一,在病榻上听任贾琏怨恨,泪流不尽。凤姐病重,临终托咐刘姥姥日后照看巧姐。

贾府内虚,盗贼乘夜结伙入府劫掠,复用闷香熏住正在打坐的妙玉,劫往南海。惜春从此独处静室,带发修行,紫鹃志愿服侍。贾环、贾芸与凤姐之兄王仁合计要将巧姐卖给外藩王爷做偏房,邢夫人被哄得心动,亏刘姥姥在紧要关头入府将巧姐带往乡屯避祸。贾琏回家后得知平儿救护巧姐之功,愈为敬重,欲扶为正室。

清光绪十五年(1889)上海石印本《红楼梦》插图书影

江南甄府甄宝玉随母到贾府拜访,贾宝玉本以为甄宝玉必为知己,岂知谈了半日,竟有些冰炭不投,遂闷闷回到房中,勾起旧病,连日饮食不进,贾政见他光景不好,正要准备后事,一个长大和尚手捏失玉,前来索要 一万赏银,宝玉一见,神回气转。 宝玉魂魄随和尚重游太虚幻境,得见众多已离人世的姐妹。 之后,宝玉在宝钗、袭人规劝下,悉心温课。 宝玉、贾兰叔侄赴考,王夫人、宝钗此时竟像生离死别一般,宝玉仰面大笑而出。 宝玉走出考场,旋即迷失,众人百般寻访不着,后得知二人皆得中举人,稍觉心定,以为必能寻回。

贾政扶母亲灵柩回南安葬已毕,回京途中听得有恩赦旨意,遂日夜趱行。一日乍寒下雪,船泊毗陵驿地方,忽见宝玉披着 一领大红猩猩毡斗篷,朝自己拜了四拜,旋与一僧一道飘然而去。此时贾政方知宝玉是下凡历劫的,回朝启奏,圣上赏了宝玉一个“文妙真人”的道号。贾政回家与遇赦的兄、侄相见,并知宝钗已有身孕。薛蟠遇赦回家后,扶香菱为正。香菱后难产而亡,遗下一子。刘姥姥给同乡周财主之子与巧姐做媒成功。袭人本意自尽以报主子,不料新姑爷蒋玉菡百般温柔体贴,又是宝玉旧日好友,始信姻缘前定,遂将死意打消。

贾雨村数番升黜,后因婪索,褫籍为民,在急流津觉迷渡口重遇甄士隐,两人执手叙旧,士隐断言荣宁二府,将会兰桂齐芳,家道复初。

僧、道携了宝玉到青埂峰下,仍将玉放在女娲补天之处,各自云游而去。