影谭

清代文言短篇志怪小说集。四卷三十一篇。题“清海昌管世灏月楣氏著”。作者管世灏,字月楣,浙江海宁人。成书于清嘉庆六年(1801)。

现存主要版本有清光绪“申报馆丛书”排印本;清石印本;民国上海进步书局石印本;1914年上海时务书馆印本。台湾新兴书局“笔记小说大观”影印清石印本。

书名“影谭”,意即“影响附和之谈”(《自序》)。作者一直引蒲松龄等一些科场蹭蹬、落魄失意士子为同道。其叔祖管题雁在为《影谭》作序述及世灏身世时同情地为其抱不平:是书“雅洁如才鬼记,纵横如剑侠传”。嬉笑怒骂,狂豪诞奇。辄以“梦幻泡影,聊破其形影相吊之闷”。

本书有意仿《聊斋志异》而寄托孤愤之情。《虎变》重在揭发人性善恶之变迁,又在人性善恶之变迁过程中揭露出人中之虎狼恶类。《酆都县洞》将人鬼倒置,叙人入鬼域也会像鬼妖在人间一样任意妄为,旨在揭露黑暗世间人心贪狠比鬼妖更甚。《窦由》叙上舍生窦由性善趋奉,奔走于权势之门以阿谀奉承、溜须拍马为能事的恶劣品性。《财神》将读书人的穷困潦倒与富翁贪残凶酷致富发财作对比,揭露了畸态的封建制度对读书人的戕害,对知识人才的贬损,亦暴露了富人的恶行恶德,等等。

本书在寻求冲破抑郁苦闷的情感的同时,还将满腔热情与希望寄托于识才重德的美丽女子身上。《弄玉》在人神婚恋的悲欢离合中,透露出人世间的凄凉冷酷。《芙蓉女》叙当年偷窥宋玉美貌的邻女,被楚王逼死后成了上界专司芙蓉的芙蓉女。宋嗣玉即为宋玉之后身。芙蓉女与宋嗣玉经过了旷代持久的宿世追慕,往日的姻缘终被香帕和才气牵在了一起。《钱通神》叙钱通神资助穷困的才士吴律,吴律也以诗文捉刀代笔,不料竟因此成全了胸无点墨的钱通神。《郑生》叙狐婆促成郑生与表妹琴娘的婚姻。《鲍璧人》叙辽东鲍璧人因与薛氏姑嫂相恋而受到薛家迫害,在薛氏姑嫂的救助下,终于化险为夷,喜结连理。《荀三馀》以书生荀三馀对亡妻的思念,描绘出了真切的夫妻深情。《爱文狐》写书生与狐狸之间以文生情,以文交友的异事。《蝴蝶梦》叙许生因救一挂网的蝴蝶而梦入仙境的艳遇。《群芳谱》叙林一枝本是月宫中的一枝银桂,因其母祈求嫦娥赐子,遂得下界,从而引得众花堕入人间。后一枝与众美几经周折终于重入月宫完聚。《南山校尉》述陕地贫士宋鸾被一

清石印本《影谭》序书影

清石印本《影谭》正文书影

老翁请为西席。因其才学书画优秀,深得老翁赏识。老翁二女爱才,同时爱上了宋鸾,后在丫环的撮合下终成连理。《程筠》用人鬼恋与还魂故事写程筠与芝云、陈氏妇、朱女之间的恋爱悲剧,等等。

本书对科举制度的八股取士尤为痛恨,表现出了对功名利禄的深恶痛绝。《反黄粱》本尚书因急切盼望孙子中状元,当得知只得第三名时,竟一蹶而亡,遂投生作了佣工的儿子。于是刻苦读书,想博取一第,却始终困蹇。被地方上的恶霸任意欺凌,“两翼虎”抢走了他的妻子,遂使其家破人亡。又梦见其一家老小因遭怨谤,尽将弃市,一惊而寤。遂看淡了人世的功名富贵。《八仙赴试》借无才无德的八仙空居仙位,百无一能,钟离权贿赂公行得中头名,揭露了封建科举的腐败黑暗。《鬼榜》借科考生员形貌似鬼的惊魂落魄的神态,抨击八股取士制度,等等。

本书中还有像《张子相》借豪杰张扬正义;《奇勇》借洪峻的游历遭际述云门岛伏师佛的奇勇神异,是一篇较为成型的武侠小说;《误勾》借阴司的误勾错判,揭露封建司法的昏聩腐败,等等。

虎变

施南范锦文仆吴氏,性格朴诚直爽。因极受范锦文抬举,在锦文被仇家杀死后,吴全力以赴,多方奔走为主人鸣冤喊屈。无奈官吏受了仇家的贿赂,冤案竟不予追究。吴见官府腐败,即怀揣利刃,准备刺杀仇家为主人报仇。仇家得知后即买通官府缉拿吴。吴于是逃亡江湖达数年之久。其间遇到了一位摇铃医,收吴为徒,尽数传授他医术,不久自立门户行医。一天行至深山处,遇到一位健壮伟岸的男子袒臂而来,浑身血迹,吴顿生怜悯之心,随即为男子疗治。男子自言误中猎人飞铳,伤口经多日溃烂。男子自言姓班名雄,是汉代班彪后代。吴被班雄邀至家中作客。洞中一诵经老妪见吴来,即热情欢迎。吴即为班雄疗好伤口,见一女子自洞后来,山花满头,脚大如萝。招待吴吃鹿肉。当她知道吴还没有成家时,班雄即将妹子许配于他。一日,班雄应蔚文翁南山会猎之邀,拿上虎皮走了。后吴外出散步,见一只猛虎向山洞走来,到洞前,站立起来,脱去虎皮,露出真相,原来是班雄。班雄见吴惧怕,遂问:“世上人虎狼其心成千成万,结党营私,狼狈为奸。我不过独来独往,并无羽翼帮助。世人贪残凶狠,非死不休地恶斗。我则解掉虎皮显出人形。你为何不惧怕虎狼成群,而害怕一只虎呢? 不害怕终身不变的虎狼,却害怕偶尔蒙皮的虎呢?”吴穿上虎皮即化为虎,在班雄的指点下,变得凶猛异常。后于回乡途中,扑杀了主人之仇人。不久,其妻生下二子,长大后尽皆从军,战斗中十分勇敢。

绳技侠女

嘉善诸生周鉴赴岁试时寓居张氏家。周生见张氏女莲娘姿貌娇美,遂托婢向张氏求婚。张氏见周生风流儒雅,便满口应允。莲娘叔号“出林虎”,横暴有力,不讲情理。张氏告知周生,莲娘婚事必须由“出林虎”首肯。听说“出林虎”曾被官府缉拿,锁在大石狮子上,“出林虎”竟挟狮逃走,地方上没人敢惹。时周生接到家书,得知母病,意欲回乡。张氏夫人遂将莲娘幼时把玩的沉香玉珮赠送周生,希望其不改初衷。几年以后,当周生应浙藩聘,途中再去重访莲娘时,“出林虎”出口要聘礼千金。周生困穷,悻悻而去。周生夜泊石门县,遇到了绳技侠女惠娘。惠娘因母亲病重无钱买药,得周生帮助。后浙藩被逮,累及周生。惠娘冒死探狱,想救出周生一起逃走,被周生拒绝。周生随即请惠娘探访莲娘。此时莲娘已被“出林虎”卖入副镇府为妾。在婢女秋霞的帮助下,惠娘假借为莲娘送步摇首饰,得以接近莲娘。二人遂设计将副镇府灌醉后逃走。适值周生出狱,遂与莲娘喜结连理。“出林虎”被副镇府勒逼摆擂,惠娘胜“出林虎”,救走秋霞,自己身受重伤。当周生再次去惠娘家探望,惠娘因伤势过重,已亡故多日。

奇勇

粤西医生洪峻以勇力著称于乡,与同乡田子安并称“万人敌”,二人都善用铁弹。一次,二人去野外比试武艺,向一槟榔树弹射。洪峻所射入木三寸;田子安三发有两发击碎铁甲,一发入木一寸多。众人啧啧称奇。唯独一僧指出二人臂虽已足,指力却不够,恐不能伤人。田子安听后大怒,即向僧人额上弹出二丸,只听僧人额头铮铮作响,并没伤及。洪峻知道是异人,随即延请到家拜为师父。僧人尽心传授,并赠其蛟虹剑一口,遂辞别。后田子安被桂林马半汉所杀,洪峻替友报仇,杀了马半汉。洪峻后成为一名镖总,遇伏师佛,剑术失灵,被擒,得知僧人原是伏师佛徒弟。伏师佛得知蛟虹剑被送予了洪峻,欲斩僧人,经众人求情,得免。后因洪峻治好了伏师佛爱妾的病,倍受礼遇。洪峻多次请求回乡,均被拒绝。后伏师佛被官府剿灭,洪峻遂出家为僧。

群芳谱

琼州林一枝母在怀孕时,梦入月宫向嫦娥求子。嫦娥折银桂一枝交于林母。因此,却引得其他花凡心大动,纷纷堕入人间,只留得广寒梅未落。林一枝天性聪敏,林父同榜宋琛把女儿红云许配一枝。不久,宋琛进京为官,携家同往。几年后,贵公子姚荣,外号“小霸王”,见红云貌美,谣传一枝已死,欲纳红云为妾。红云悲痛万分,投缳自杀,魂灵招入月宫。林一枝后娶一高士女,极力劝林游学。一枝至广陵后遇妓女石红、英桃、绛绡,几人相处融洽。一枝才学为名妓何莲裙爱慕。姚荣见莲裙貌美,欲据为己有,又怕迫害红云事败露,欲杀一枝。遂借与宋琛友善之名,稳住一枝,强娶莲裙。又聘一枝为西席在家教读,欲趁一枝与莲裙同奸时杀死二人。姚荣妹红裳不忍,帮一枝与莲裙出逃。途中遇宋琛,听其劝告进京赶考。莲裙在逃亡途中见驿骑来,以为姚荣,情急投河,被宋琛救起收为义女。一枝考取状元后,遂与莲裙结为夫妇。又娶众美。回家途中遇侠女虞美人,一枝爱其勇力,娶为妾。姚荣伏兵欲杀一枝,被虞美人杀死。回到家中大摆喜宴,正高兴间,红云乘舟从月中而下,奉嫦娥令,接一枝与绿萼公主——红裳成婚。众人遂乘舟同入月宫。