六十家小说

明代白话短篇(话本)世情小说集。今名《清平山堂话本》。分《雨窗集》、《长灯集》、《随航集》、《欹枕集》、《解闲集》、《醒梦集》,每集两卷十篇,凡六十篇。今存二十九篇。明洪楩编辑出版。洪楩,字子美,浙江钱塘人,出版家和藏书家。成书于明嘉靖年间。

现存主要版本有明刊残本,分藏日本内阁文库和北京大学图书馆;1934年刊本,藏上海辞书出版社。1987年文学古籍刊行社、上海古籍出版社“古本小说集成”影印明刊残本,1987年上海古籍出版社排印本,1994年江苏古籍出版社“中国话本大系”排印明刊残本。

明刊残本《六十家小说》

正文书影

明刊残本《六十家小说》

正文书影

柳耆卿诗酒玩江楼记

北宋神宗年间,建宁府崇安县柳永才华出众,尤擅长填词,在京城流连于秦楼楚馆,与名妓陈师师、赵香香、徐冬冬等情好密迩。一日,他经友人荐举,被朝廷授为浙江余杭县宰,为官清廉,筑玩江楼,优游岁月。他看中当地一个美丽的歌妓周月仙,但周月仙原有相好黄员外,不肯答应柳永。他探知黄员外的住处与周月仙家隔河相望,两人的交往系用船摆渡,于是暗中吩咐船工在夜里把船开到人烟荒疏处,用暴力强奸了她。周月仙万分痛苦,写诗“自恨身为妓,遭淫不敢言。羞归明月渡,懒上载花船”,发泄不满。翌日,柳永排宴于玩江楼,派人叫周月仙前来歌唱,指定她唱己作,她羞惭满面。于是与柳永相好,甚为欢洽。平日里柳永作词,周月仙歌唱,日子过得十分快活。三年任满,柳永回京,与周月仙依依惜别。这一段恋情,被人传为一时佳话。

简帖和尚

北宋时东京汴州开封府左班殿直皇甫松,年节公休回家。一日,巷口开茶坊的王二送来一对落索环、一双短金钗和一封短信,说是一个浓眉毛、大眼睛、蹷鼻子、略绰口的不相识的客人托他送给皇甫松的妻子杨氏,并再三叮嘱不须给皇甫松知道。他收到这些礼物后,感到十分奇怪,打开那封短信一看,不禁怒气冲天。原来这是一封情书。皇甫松立刻叫妻子和丫环迎儿出来,严刑拷打,仔细审问,逼她们交代与别人私通的事,并告到官府。钱大尹不问青红皂白,完全遵照皇甫松的意愿断案,将杨氏休回娘家。杨氏有苦难言,无法洗清污水,只想投河自尽,被一个婆婆劝住,带回其家。过了几天,婆婆家中有个“粗眉毛、大眼睛、蹷鼻子、略绰口”的客人来访,说是蔡州的洪通判,要娶一个夫人,央求婆婆做媒。无家可归的杨氏勉强应允。一年后,皇甫松来大相国寺烧香,偶遇也来烧香的杨氏夫妇,见到杨氏的后夫是个“粗眉毛、大眼睛、蹷鼻子、略绰口”的中年人。他询问寺中的行者后,才知杨氏的后夫本是个不守本分的坏和尚。和尚也向杨氏坦白,当初寄信和婆婆相救、做媒等,都是他一手设下的圈套。杨氏听了,叫将起来。和尚见状,欲坏她性命,幸得皇甫松等人及时赶来,一起将那个作恶的和尚扭送至官府。皇甫松和杨氏重归旧好,双双回家。

西湖三塔记

南宋孝宗淳熙年间,临安府青年奚宣赞于清明节去断桥四圣观前看景,见一群人在围观一个迷路的女孩,她叫白卯奴,就把她领回家。十日后,奚家门前来了一个老妇人,原来是卯奴的婆婆,她感谢奚宣赞救了卯奴,并邀他到白家玩。卯奴的母亲是个穿白衣服的美丽妇人,问明情由后,设席款待。席间,妇人向奚宣赞倾诉爱慕之情,让他在白家住了半个多月。奚宣赞变得面黄肌瘦,又被妇人用法术罩在铁笼内,幸得卯奴相救,才逃回家,不久搬至昭庆寺居住。一年后,又是一个清明节,奚宣赞拿了弓箭出门,将停在树上的一只老鸦射落,老鸦在地上摇身一变,恰是昔日所见的卯奴婆婆,把他抓住带去见卯奴的母亲。白衣妇人又留奚宣赞在家住了半月,后叫鬼使前来取他心肝,又得卯奴相救,才侥幸逃回家中。几日后,奚宣赞的叔叔奚真人回家,识得家中妖气弥漫。奚母诉说前事,奚真人就在四圣观前作法除妖。一阵狂风过后,神将把婆婆、卯奴和白衣妇人捉来,现出真身,原来它们是水獭精、乌鸡精和白蛇精。后真人四处化缘,建造了三座石塔,把三怪镇在湖内,自此风平浪静,人民安居乐业。

合同文字记

北宋仁宗朝庆历年间,东京城外三十里的老儿村,住着专靠种田度日的刘添祥、刘添瑞兄弟两人。有一年遭受天灾,全家度日艰难,刘添瑞带妻儿去外乡逃荒。临走前,请友人李社长做证人,将家中的所有财产写成两张合同文字纸,兄弟两人各执一张。两年后,刘添瑞夫妇先后在异乡病死,只留下一个三岁的孩子刘安住,住在张学究家。十五年后的一个清明节,刘安住去坟前祭扫,张学究把父母身世等全部告诉他。安住有心负骨回乡安葬父母。这时,刘添祥已娶王氏为妻。他们为了侵吞财产,竟不认安住,甚至还用砖头砸伤他。后李社长问明情由,十分同情无辜的安住,并指点他去开封府告状。包公接案后,差人带刘添祥夫妇和证人李社长等到堂。在公堂上,刘氏夫妇强词夺理,包公从刘添祥和安住分别递交的两份合同文字纸中看清真相,大怒,把刘添祥夫妇收监问罪。幸得安住苦苦求情,才把刘添祥打了一顿后,发送他们夫妇回家。李社长择日叫刘安住和女儿成亲,一月后到陈留县赴任为官,终身幸福。

风月瑞仙亭

汉武帝元狩二年,四川成都府青年才子司马相如,因慕县中富豪卓王孙的名园,前来相访,主人热情留宿。他和聪慧过人、姿容出众的卓王孙女儿卓文君互相萌生了恋情。三月十五日的月夜,司马相如抚琴弹奏,一曲《凤求凰》挑动了卓文君的情思。两人在瑞仙亭海誓山盟,互诉钦慕之心,并决定私奔。因生活拮据,他们在街上卖酒度日。不久,朝廷闻司马相如文名,飞书召他进京,两人依依惜别。卓王孙自此也改变了原先对他们的冷漠态度,来到卓文君处共同生活。司马相如在京向天子献《上林赋》等,深得皇帝器重,拜为著作郎,待诏金马门。后司马相如因平定巴蜀有功,拜为中郎将,不久,衣锦还乡。

蓝桥记

裴航下第,乘舟归襄汉,见同舟樊夫人容貌美丽,顿生爱慕之心,以诗达情,又自备美酒、珍果献上。樊夫人使袅烟召裴航相识,并作诗答之:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙宅,何必崎岖上玉京?”诗中隐寓着他日后的一段姻缘。后来裴航经过蓝桥驿,因口渴而走进一茅屋中,遇见一个老妇人正在织麻。又见她的一个名叫云英的孙女,生得“华容艳质,芳丽无比”,就向老人求亲,愿意娶云英为妻。老人要裴航找来捣药的玉杵,才能应允这门亲事。裴航四处找寻玉杵,遍觅不得。一日,忽见一位卖玉商人告诉他玉杵的消息,他终于得到了玉杵,并用它捣药百日。裴航的精诚努力感动了老人,应允将孙女嫁给他。成亲那天,锦绣帷帐,珠翠耀目,仙童、侍女引航入室,见众亲宾都是神仙中人,才知云英也是仙女,樊夫人是她的姐姐云翘,现为玉皇女史。

快嘴李翠莲记

东京城内李员外之女李翠莲,经人介绍,与张狼结成姻缘。李翠莲年方二八,姿容出众,女红针指,书史百家,样样精通,只是心直口快,嘴无遮拦,“凡向人前,说成篇,道成溜,问一答十,问十道百”,为封建卫道者所不容。临出嫁时,父母吩咐她遇事须言语谨慎,“多之众所忌”,她口里说“晓得”,心里早忘个精光。成亲那天,迎亲花轿刚到张家门口,媒婆手拿一碗,叫她开口接饭,李翠莲张口就骂媒婆是“嚼嘴黄”,气得她一溜烟进屋而去。与丈夫拜堂时,她对这套传统的繁文缛节很不以为然,遂脱口而出,惹得公公、婆婆等人大为吃惊,对这个没规矩的新媳妇深感不满。新婚之夜,依俗撒帐,李翠莲也不买撒帐先生的情,用难听的语言把他赶到门外。面对丈夫,她也不改“多嘴”、“快舌”的禀性,闹得张狼一夜不得安睡。这样如此三番,李翠莲得罪了丈夫和公婆全家,婚后仅三天,就被他们休掉。她回到娘家,也得不到家人的理解,只得到前街明音寺中去度过余生。

洛阳三怪记

洛阳城中有个开金银铺的潘松,在清明节时去郊外赏花游玩。不知不觉间走入一条小路,忽听到后面有人叫他,回头一看,见一个白发苍苍的老妇人立于路旁的柳树下,自称是他母亲的姐姐,并邀他到家叙旧。潘松跟着她来到一座旧花园,此时从假山背后又走出两个青衣女童和一个白衣女,其中有一个是他认得的邻家刚死的女子王春春。王春春见到潘松,也大吃一惊,叫他赶快离开这里,否则会有生命之虞。潘松慌忙奔出花园,沿原路回家,见到天应观道士徐守真,把遇鬼之事告知。徐守真与他同往,来到刚才遇见老妇人的地方。老妇人又引潘松到园亭中坐下,突然用大鸡笼把他罩住。这时有个红袍大汉进来,又见那个白衣妇。白衣妇要求和他做夫妻,三更过后,她才离去。王春春告诉潘松,这婆婆、红袍大汉和白衣妇人都是鬼。在她指点下,潘松再次逃离鬼门关。来到一座庙前,黄罗帐中端坐着泥金塑成的三个鬼像。他匆匆回家,一一告知徐守真,道士即刻登坛作法除妖。又一日,潘松去钓鱼,吊起一个老婆婆,吓得昏死过去。徐守真得知后,去嵩山请来蒋真人,终于将她镇伏。原来潘松所遇的白衣妇人是个白鸡精,红袍大汉是条赤斑蛇,老婆婆是个白猫精。

风月相思

明洪武元年春,成都府青年才子冯伯玉自幼痛失双亲,家境贫寒,在元末战乱中浪迹至临安城中,得直殿将军赵或收留,和赵女云琼一起读书。两人诗赋唱和,甚为相洽,互生爱慕之心。两年后,云琼辍学,入闺阁习女工,独留冯伯玉在书馆学习,颇感孤单和寂寞。两人通过婢女韶华互赠诗词,愈增爱恋情愫。一日,云琼没有诗词,冯伯玉心里很急,后得知她患病卧床,就作《望江南》词,转达思念之情。几天后,赵将军设席款待冯伯玉,云琼在旁,碍于父亲之面,难以说话通情,只能用眉目传言。冯伯玉回房,又写了一首七律托韶华转递云琼,他也得到云琼的和诗。不久,云琼相思成疾,卧床不起,其母刘夫人察知病因,与赵将军商议,招冯伯玉入赘为婿,两人遂成夫妇。几个月后,得赵将军保举,冯伯玉应召入京,两人依依惜别。皇帝非常赏识冯伯玉的才华,授为起居郎,在京城做官。消息传至临安,云琼悲喜交加,填词作诗,聊抒心中之情。后冯伯玉接云琼抵京,夫妻得以团聚。不久,倭寇来犯,朝廷遣冯伯玉率军与敌作战,取胜回朝,被封为镇国大将军,云琼封为赵国夫人。不期冯伯玉天年不永,于洪武七年病死。不久,云琼也不进饮食而卒。

张子房慕道记

西汉初年,刘邦立国不久,开国勋臣张良因见战功赫赫的韩信、彭越和英布三人被刘邦杀戮,兔死狐悲,为保全自身,坚决要求辞去官职,入山修道。刘邦问他,你是国中第一极品随朝,身穿紫罗袍,腰悬白玉带,口餐珍馐百味,享尽人间富贵,为何还要归山慕道。张良回答说,臣有十怕:一怕火院锁牢缠,二怕家眷受熬煎,三怕病患缠身体,四怕有病服药难,五怕气断身亡死,六怕有难哭皇天,七怕采木花棺椁,八怕牢中展却难,九怕身葬荒郊外,十怕萧何律上亡。只有修道归隐,才能逍遥自乐,无拘无束。刘邦苦苦挽留,无奈张良去意已坚,毫不动摇。刘邦又诏令百官劝留张良,也丝毫不能撼动他的决心,甚至连老夫人劝阻,他也不听。高祖传令把门官军,不要放张良出宫。张良将冠带、袍服、象简、乌靴脱下,放在朱红托盘内,留在王宫,悄身离去。刘邦差人四处追赶,杳无踪迹。张良入山后,无拘无束,清闲快活,再也不为尘世间的纷争和杂事烦心了。

阴骘积善

唐代德宗朝秀才林善甫,聪明博学,在京师太学读书。不久,母亲病重,他告假回家。一月后,母亲病愈,假期将满,带着脚夫王吉返京读书。一日,他们来到蔡州,天色已晚,就去旅店歇宿。王吉很快入睡,林善甫脱了衣服却睡不着。他只觉床上有物垫在身下,借灯一看,原来是一个布包裹。包裹里有一锦囊,其中有一百颗珍贵的珠宝,遂收于箱箧中。次日天明,他对店主说:前日此屋所住之人,是我的朋友,因怕失期,我先走了,倘他回来时,可让他到京师上庠贯道斋林上舍来寻林善五五甫。再三叮嘱后离店,沿路留下标记,说明自己去向。失主发现珠宝不翼而飞,吓得魂不附体,一路找来,直到旅店,店主把前事告他。他又向前沿着路标追去,在一座酒店中,见到了林善甫。经过询问确认他就是失主后,林善甫把百颗大珠如数归还失主。失主感激万分,再三酬谢,都被林善甫一一婉拒。后林善甫一举及第。

陈巡检梅岭失妻记

宋徽宗时,在京城内有个饱学秀才陈从善,在宣和三年朝廷的开科选贤时得中进士,被授为广东南雄沙角镇巡检司。他带着新婚妻子张如春同去上任。南雄路途遥远,艰险丛生,陈从善行前设坛斋供,祈求神灵庇护。紫阳真君见他心诚,吩咐大慧真人化作道童一路护送前行。陈从善一切准备停当,辞别亲人,带着道童上路而去。路上道童不肯前行,被他打发走了。一日,陈从善夫妇来到梅岭。此处有个申阳洞,洞主申阳公,是个猢狲精,见张如春美貌,就作法把她摄入洞中,欲求交欢。张如春宁死不从,被罚去山上挑水,在苦难中度日。陈从善失妻后,四处寻觅,毫无踪影,只身独自前去南雄上任。三年任满,他在回家途中来到庾岭红莲寺小住时,得紫阳真人相助,探知了张如春的下落。他克服艰险,寻到梅岭,终于得以和妻子团圆。

五戒禅师私红莲记

宋英宗治平年间,钱塘门外有座净慈孝光禅寺,住着五戒禅师和明悟禅师两个得道高僧。一日清晨,五戒禅师坐在禅椅上养神,忽听到远处传来小孩的啼哭声,叫人打开山门,见雪地中有条破席,裹着一个才四、五个月模样的女婴,在留下的纸条上写着“红莲”二字,遂把她收留在寺中。光阴似箭,不觉已是十六年后,红莲出落得十分美貌。一日吃过晚饭,五戒禅师忽然要见红莲,是夜,两人在禅房云雨。明悟禅师入定回来,已知五戒破了色戒,犯下大罪,次日借赏花之机,点化其事。五戒禅师写了《辞世颂》后坐化而去。明悟禅师知道后,也在寺内坐化圆寂。两人分别托生为苏轼和谢端卿。谢端卿自幼不肯吃荤酒,一心要出家,父母送他入寺做了和尚,法名佛印。苏轼聪明博学,十六岁时赴京应举成名,御封翰林院学士,三年后升端明殿大学士,为官清廉清正,只是不信佛法,尤其不喜欢和尚。佛印闻知苏轼在京做官,特地到大相国寺来作住持。一日,他去找苏轼,自此两人交往甚密。后苏轼贬官黄州,佛印也随之去黄州甘露寺,两人相交至厚。不久,苏轼到杭州上任,佛印也来到灵隐寺,或吟诗,或作赋,饮酒玩乐。晚年,苏轼回京,累官至礼部尚书,尽老而终,得为大罗天仙。佛印禅师在灵隐寺圆寂,得为至尊古佛,两人俱得善终。

刎颈鸳鸯会

浙江杭州武林门外,住着一个美貌女子蒋淑真,聪明伶俐,善解人意,然举止轻浮,生性淫荡,二十余岁仍未出阁,后经人做媒,嫁与二郎为妻。十余年后,二郎病逝,蒋淑真独守空房。等三年孝满后,她又嫁给商人张二官,心中快活。蜜月期一过,张二官要到德清收账,留下蒋淑真一人在家。她常在门首张望,见对门店中举止优雅的朱秉中,心生爱慕之情,暗中与他来往密切。张二官回家,阻断了他们的好事,蒋淑真情绪低沉,相思成病,卧床不起。朱秉中借故前去探望,见到意中人后,蒋淑真谈笑风生,病情顿时减轻了几分。朱秉中刚离开,她又呻吟叫唤不止。张二官心中生疑,但不便发作,不久依旧去德清经商,顺便买了一柄尖刀,星夜赶回,在门外看见蒋淑真和朱秉中的调情声,怒上心头,一脚踢开门,冲到床前将两人杀死。

杨温拦路虎传

杨令公之孙杨温武艺高强,智谋精粹。一日,在街上行走,见一个挂着“未卜先知”招牌的人,就去买了一卦。此人告诉他近日有难,须到百里之外去方可免灾,于是辞别父母,带着妻子和家人离家外出。他们来到仙居市,天色已晚,就在客店入住。不料夜间遭强盗抢劫,杨温因毫无准备而束手被擒,眼睁睁地看着妻子、家人和财物被人夺走。事后,他生病住店半月。一日,杨温去茶坊小坐,认识了当地的一位富商,向他借了三贯钱回家。此时,街上走过一个骑着高头大马的汉子,径奔岳庙而去,向人打听后才知他叫李贵,是个天下闻名的好汉;尤其是那条棒,人称打遍天下无敌手。杨温听说后,愿意和他比武。次日,杨温在店中吃茶,李贵前来挑战,杨温和他比试,两人你来我往,不到几个回合,早把李贵打倒在台上。李贵服输,两人成为好友。一日,有个好汉前来店中,杨温认出他就是劫财夺妻的强盗,遂跟着他来到仙居城外,见到了妻子。正要动手时,忽被众军校捉住,带到陈千处,问明情由后,又领他们去见杨达等强人首领。杨温一路使棒冲进庄内,无人能敌,救出妻子、儿子和婆婆,后回京到边关建功立业。

雨窗集

花灯轿莲女成佛记

宋代襄阳府花匠张元善和夫人王氏,在潭州开个花铺谋生。他们年过四旬,还未生育。有个七十多岁的盲婆,天天在门前背诵《妙法莲花经》,得王氏施善,把她收养在家。三年后,盲婆坐化圆寂,托生为莲女,生于张家。张公夫妇大喜,视作掌上明珠。莲女自幼聪明,七岁经史皆通。一日,在学堂读书,听得鼓钹响,出外一看,见能仁寺长老惠光禅师坐在轿上,猛然向前,扯住他索讨“问头”。自此后莲女辍学,每天只到寺中听法讲经。十六岁时,她出落成一位美貌少女。元宵节,莲女随着人流去街上观灯,来到观音堂前,见两个和尚在化缘,又上前向他们讨“问头”。和尚禀告长老,惠光法师告诉莲女四句法言。此后,她只在花店卖花,再也不管闲事。一年后,邻家十八岁的李小官人看上了莲女,生了相思病,四处请医求治,也无好转。后他母亲窥破玄机,遣媒前往张家议亲,得张公夫妇应允。成亲那日,众人把各色鲜花插在轿上,人称“花灯轿儿”,抬到李家,不见莲女出轿。王氏揭帘一看,莲女已写好《辞世颂》,在轿中端然坐化而逝。张元善夫妇也修持得道,修成正果。

曹伯明错勘赃记

元朝至正年间,曹州东平府东关镇上某客店主人叫曹伯明,年三十岁,妻子已死。当地有个妓女谢小桃,年二十二岁,生得千娇百媚。曹伯明与她来往一年有余,有心娶她为妻。但谢小桃的心却在倘都军身上。倘都军家贫,无力娶她,小桃只得违心地嫁给曹伯明。婚后二月,倘都军来探望谢小桃,谢小桃策划,叫倘都军设法害死曹伯明,以便两人长久做夫妻。此计得到强盗宋林的支持。一日,宋林去一户人家盗窃,归路上遇到曹伯明,两人打过招呼后就分手了。几日后,曹伯明晚间回家路上,被一包袱绊倒,拿回家一看,原是些细软之物。次日,曹州府来人,把曹伯明押到公堂,要他承认偷人钱物,曹伯明不肯招供,被打得皮开肉绽。此时,谢小桃提着包袱,前来自首,诬陷他是偷窃者。曹伯明这才明白自己中了圈套,遂说明真相。州尹大怒,把他押解上东平府去,府尹蒲左丞初审后,觉得此案有疑,差人去曹州提来谢小桃。经审讯,她招供了和倘都军等人陷害曹伯明的实情。次日,蒲左丞提来一干人犯,当堂画押,一一审理分明。曹伯明回家,仍开花店度日。

错认尸

北宋仁宗明道元年,杭州城内有个商人乔俊,一日,从东京卖丝归来,遇邻船一美貌女子,顿生欲念,派人前去议亲讨妾。此女名春香,本是建康府周巡检之妻,因丈夫病故,扶柩归葬。她也是个水性杨花之人,见乔俊来议亲,一口应允。回家后,乔俊带春香去见夫人高氏,叫她在外别住。半年后,乔俊出外经商,留下春香在家。两个多月过去了,春香不见丈夫回来,整日倚门张望。一日,忽有里长走来,说是要差乔俊去海宁砌江塘,因他不在家,已找了一个民工顶替。此人叫董小二,二十来岁。十日后,他砌塘归来后就住在乔家。时间一长,春香看上了小二,两人终于勾搭成奸。高氏闻知此事,叫春香搬回家住。她带着小二同往,花言巧语,得高氏同意。自此小二出入房屋,自由自在,不想他又奸骗了乔俊的女儿玉秀,不久事发,高氏设计,和春香共谋杀死小二,将尸首丢入河中。不想尸首被武林门外的程五娘错认,她的丈夫离家长期不归,忽闻河中浮起尸体,竟认为是她丈夫,买棺盛殓。泼皮王酒酒情知此事不确,借机来酒店敲诈高氏,不遂后,他告到宁海军安抚使处。春香、高氏、玉秀等人入狱,不久相继死去。乔家被抄,财产没收入库。两年后,乔俊回家,得知其事后也投河而死。

董永遇仙传

东汉中和年间,淮安润州府丹阳县人董永,年二十五岁,少习诗书,幼丧母亲,与六十多岁的父亲相依为命。一年灾荒,米价腾贵,董家度日艰难。严冬雪天中,董父饥寒交迫,得病身亡。董永哀哭不止,几番昏死于地。为了安葬亡父,他卖身于傅长者家做雇工,天帝被董永的孝心所感动,遂遣仙女下凡,与他结成夫妻。仙女每日织丝,帮助董永偿还债务。又生下一子,名叫仲舒。后来仙女要返回天庭,董永依依不舍,仰天长哭。傅长者把董永的孝心奏报本府,又转呈朝廷,皇帝召他进京,大受褒赏,并授为兵部尚书。董仲舒长大后,常思念母亲,后得术士严君平的指点,找到了母亲。仙女给他金、银瓶各一,然后回家。他遵照仙女的嘱咐,把金瓶送给严君平,打开时,瓶中冒出火焰,烧瞎了君平的双眼。董仲舒煮吃银瓶中的米,遂成仙升天。

戒指儿记

殿前太尉陈太常之女陈玉兰聪明美丽,只因父母一心要她嫁个门当户对的好人家,才一直蹉跎下去,年已十九,仍待字闺中。正和二年元宵佳节,街上架起鳌山,华灯遍地,热闹非凡。离陈家不远的兔演巷内,有个少年才郎阮华,又唤阮三,是个商人之子,长得相貌堂堂,一表人才,趁此良辰美景,相邀友人在家笙箫弹唱,歌笑赏灯,直到夜深人静,引得深闺中的陈玉兰春心萌动。她遣丫环碧云约阮华前来房中相会,但陈家人多眼杂,且是大户人家,家规森严,一时难以如愿。阮华手戴陈玉兰相赠的戒指儿,整日在家思念意中人,两月有余,恹恹得病。后在好友张远的帮助下,买通闲云庵尼姑王守长,趁庵中瞻礼佛像的机会,安排两人私会。不料阮华大病未愈,阳泄而死,留下遗腹子陈宗阮。经陈、阮两家父母相商,决定拣个好日,玉兰备礼过门,拜见公婆,又到阮华墓前哭奠相祭,同时广设水陆道场,追荐亡夫。陈宗阮在玉兰的悉心教养下,得中头甲状元,奉旨归娶,满门荣耀,一时传为佳话。

欹枕集

羊角哀死战荆轲

春秋时,西羌积石山有个贤士左伯桃,自幼父母双亡,勤奋读书,成为济世之才。然年近四十,仍未获得功名。后来听到楚王慕仁好义,正在招贤纳士,就告别乡邻亲友,前往楚国。一日,他来到雍地,突遭暴雨侵袭,饥寒交加,于傍晚走到荒野的一间草屋前求宿。主人羊角哀也是一个贤士,两人志同道合,相见恨晚,遂结拜为兄弟同去楚国。途中又逢大雨,兼以风雨交加,前无村舍,后没旅店,两人夜宿古墓,几乎冻死。眼看前途艰险,左伯桃舍衣恳求羊角哀独自前行,自己甘愿冻死荒郊。两人争执相让不已。左伯桃脱下身上的全部衣服,受冻而死。羊角哀带泣来到楚国,经裴仲引荐,被拜为中大夫。其时,他向楚王禀明前情,请假回去安葬高义的左伯桃。在义兄的殉难处,羊角哀用厚礼将他安葬毕。是夜,得一奇梦相告:因左伯桃的坟地距荆轲墓太近,每夜荆轲的阴魂要来扰乱,无法安息。羊角哀多次力战,皆不敌荆轲的阴魂,欲拆荆轲庙又遭众乡民阻拦,遂奏明楚王,谢其知遇之恩后,取剑自刎于义兄左伯桃坟前,与左伯桃共抗荆轲阴魂之扰。

死生交范张鸡黍

东汉时,明帝求贤,汝州人张劭赴洛阳应举,途中投宿客店。邻屋有个秀才,生了瘟病,恹恹将死,张劭前往探视,并竭力相助,煎药熬汤,忙个不停。数日后,终于将他治好。病人乃越州山阴人范巨卿,也赴洛阳应举。张劭因救人而误了功名,范巨卿深为感动,两人结为兄弟,情同骨肉。半年后,恰逢重阳佳节,范巨卿思归回家,临别时,他和张劭约定:明年重阳到张家登堂拜母,以表通家之谊。张劭也应以鸡黍相待。次年重阳,张劭在家杀鸡温酒,等候范巨卿到来,从早至晚,未见人影。直至更深夜静时,才见一个黑影随风而来。仔细看之,正是范巨卿。他大喜过望,热情问候,然来人却不答话,只是僵立无语,原来他是范巨卿的阴魂。范巨卿自和张劭分别后,整日忙于经商,已忘鸡黍之约。今日见邻居送来茱萸酒,才知又是重阳。他记起昔日之约,两地相距千里,已无法赶到,就自刎而死,托阴魂前来践约。张劭闻知实情,放声大哭,对母亲禀明真相后,亲到范家为亡兄落葬。祭奠完范巨卿后,他也拔刀自刎而死,范家人将他同葬于范巨卿墓中。后人禀知皇帝,御赐范巨卿为山阳伯,张劭为汝南伯。墓前建庙,号“信义之祠”,墓号“信义之墓”。

老冯唐直谏汉文帝

西汉文帝朝将军魏尚,领兵击退了匈奴的进犯,朝廷遣仇太尉去前线劳军,因嫌魏尚不给厚礼,竟不辞而别,在文帝面前说魏尚的坏话,并挑动他派皇叔刘昂举兵讨魏,把魏尚投入监狱。匈奴闻知,兵分两路杀来,刘昂大败,死于乱军之中。汉文帝调兵遣将,分三路增援边关,仍未见前线的捷报。三个月后,文帝亲率臣僚前往边关。在细柳营前,把门军尉担心有诈,不肯开门。他拿出汉节,周亚夫知是天子来到,只开侧门放皇帝一人一骑入寨。文帝赏毕,周亚夫送到门口,众官认为他过于傲慢,有欺君之罪,汉文帝却对他大为欣赏,称赞他是“真将军”。汉文帝回京途中,万民伏地迎接。他夜宿香火院,灯光下见一白发老人俯伏地下,仔细视之,乃是三朝元老,现为香火院使臣中郎署长冯唐。文帝和他叙旧。言谈问,冯唐以历史人物廉颇、李牧等英雄作比,批评汉文帝任用奸佞,迫害贤臣,“有廉颇、李牧而不能用”,并为魏尚评功摆好,说他抵抗匈奴有功,是国家的栋梁之材。一番话说得文帝点头称是,派他持节往云中郡去赦免魏尚。次日,冯唐在全军面前宣读诏书,褒奖魏尚,群情激昂,努力与匈奴作战,大获全胜。番使被迫来京求和,从此天下太平。

汉李广世号飞将军

汉文帝时,匈奴大举南侵,朝廷下诏征招天下武将为国立功。秦将李信之后裔李广,弓箭娴熟,武艺高强,入伍后,屡立战功,授陇西都尉,改武骑郎。他随周亚夫征战南北,无往不胜。景帝前元四年,匈奴十万兵马直扑中原,李广在雁门关拒敌,因受伤寒而体力不支,一时倒在马下。敌军蜂拥而上,此时李广突然大喊一声,夺过一匹战马,在乱军中横冲直撞,杀开一条血路,匈奴大败。李广班师回朝,有人反诬他折军大半,功不抵过,景帝把他解职归田。半年后,匈奴又来侵犯,汉将屡战屡败,战事吃紧。李广临危受命,率兵直奔前线,匈奴见李广,大叫“飞将军来也”!不战而退。因奸佞当道,李广再次解甲归田。武帝即位后,匈奴再次南侵,李广率兵冲锋陷阵,大败敌军。皇帝再次听信谗言,欲治其罪,得大将张骞力保,依旧被废为庶人。后他又被朝廷重用,带兵和匈奴作战。此时卫青、霍去病等已大败匈奴班师回朝。他没有立功,感叹终身不遇,郁郁寡欢,自觉无颜见皇帝,拔剑自刎。

夔关姚卞吊诸葛

北宋仁宗朝,嘉兴秀才姚卞聪明博学,文武双全。一日,他正在上学,忽收到成都府安抚晁尧臣的来信,邀他去四川。次日,姚卞乘船进发。至夔关,他上岸观景,信步走到江边,得人指点,入武侯祠瞻仰先人,并在壁上题署《酹江月》词一首,赞扬诸葛亮的丰功伟绩。回店后,他又写长诗一篇,次日上庙祭奠前朝功臣。归途中,忽然阴风四起,似有千军万马而至。姚卞大惊,忽遇一小童邀他去葛家庄喝茶。主人出迎,邀入草堂之上。两人纵论三国史事,畅谈诸葛亮之功勋,并写一赋记之。忽见堂下众人唤:“请丞相上马。”姚卞乃知老丈是他敬仰的诸葛亮。至成都,姚卞见到晁尧臣,说及神会诸葛亮之事,又到城外武侯祠去祭奠。次年,朝廷开科选士,姚卞梦中得神明指点,预告试题。由此得中头名状元,被授为嘉兴县令,后累官拜吏部尚书,升参知政事,一生荣耀。

霅川萧琛贬霸王

南北朝时,吴兴郡霅川弁山后有一项村,因当日霸王和项梁曾在此避乱,人们在这里建造了一座西楚霸王庙。萧猷任吴兴太守时,令人整修一新,以供百姓祭奠。夜间,霸王鬼魂前来感谢他的重兴香火之功。次日,萧猷率领郡中父老乡亲,宰鸡杀羊大祭霸王。自此,全郡风调雨顺。后萧猷调任西川成都府刺史,临行前,再三嘱咐继任者须敬神祭祀,并亲往弁山辞庙。晚间,他得一梦,说他在任刺史期间,会有灾难,只要呼唤霸王之名,必会前来相救。次日,萧猷赴任。一年后,云南有人作乱,挥师侵犯西川,一路攻城掠地,来势凶猛。他派大将韩晃、崔平迎敌,大败而回。萧猷大惊,面如土色,一时无计可施,突然想到弁山神的话,就让士兵大呼“西楚霸王,当来救难”。霎时,天昏地黑,飞沙走石,弁山神果然来到,跃马横刀,杀退贼兵,大获全胜。此后,萧猷在成都也建立了西楚霸王庙,供居民们祭祀。后李仁、孔靖先后为郡守,都因亵渎神灵遭祸。天监十二年,萧琛任吴兴郡太守,见庙中香火缭绕,询问缘由,官吏告知一切,并说及萧猷、李仁、孔靖等前后几任太守的不同遭遇,他不信神灵,令人撤去帷帐泥像。是夜,弁山神仗剑怒目而来,萧琛一一数落其罪行,它惶恐而去。萧琛自也安然无事。从此,吴兴郡太平、安宁。

李元吴江救朱蛇

宋神宗熙宁年间,汴梁人李懿在杭州任职。一年后,思念儿子李元学业,遣人让他来杭读书。李元赴杭途中,在吴江“三高祠”题诗一首后,出门见几个小孩在用竹竿戏打草丛中的小蛇。他上前用衣服包住小蛇,洗去污血,放它逃生。三日后,李元来到杭州,住了几日。后念母亲无人侍奉,急着回家。船至吴江小憩,他上岸观景。忽见一青衣小童对他作揖,手执一纸,邀他到桥旁小店歇息。不久,小童领来一位英俊少年,向着李元就拜,并盛情邀他前去家中。不一会,船至“玉华之宫”,有人前来迎接,入殿参见大王。叙话中,李元得知自己已到龙宫,昔日所救的小蛇就是龙王的儿子。龙王设宴谢恩。席间,李元告别龙王准备回家,说了句“平生但得称心足矣”。恰巧龙女名叫“称心”,龙王见李元欲娶女儿为妻,十分高兴,派人唤她出来拜见李元。李元向龙王解释,自己所说“称心”,是指一举登科,并非要娶龙女,但龙王坚持要把龙女嫁给李元,龙女遂随李元回家。说及前事,李元父母十分高兴。不久,朝廷开科,李元得龙女帮助,得中状元,初任江州佥判,又做吴江县令。三年后,龙女来向李元辞行,并化作狂风而去。后李元累官至吏部尚书。

梅杏争春

某年春日,花园中百花盛开。梅娇和杏俏两人来到杏花深处,看见繁花满树,茂盛艳冶。杏俏认为,满树杏花开得正当其时,它有千般娇媚,万种妖娆,百花见了,都无颜色。而梅娇则认为,这杏花不如梅花。两人引经据典,各说其好,一来一往,互相争执不下。这时,郡王也来到花园中,见她们争论不休,就叫人去把两人唤来,问明情由后,让她们各作词一首,内容是分别述说杏花和梅花的好处。梅娇先作《满庭芳》词一首,称颂梅花;杏俏紧接着也作《满庭芳》词一首作答,说尽杏花的各种好处。

翡翠轩

元至正年间,浙江临安府钱塘县举人诸葛章,遵母命到苏州探望舅舅。舅舅的女儿汪婵英,年方二八,聪明俊雅,识字能文,有倾国倾城之貌、沉鱼落雁之容。两人一见钟情。七夕复又在园中相会,其时,汪婵英正以金盆乞巧,两人谈得十分默契,你来我往,言语间深藏玄机,情在意外之言间。分手后,汪婵英念念不忘,写信向诸葛章表露心迹,并让婢女楚莲暗中传递。得信后,诸葛章欣喜不已,在扇上题诗作答。两人情意绵绵,感情灼热,遂效卓文君和司马相如的私奔,在月下海誓山盟,并效于飞之乐。不久,诸葛章的母亲生病,得此消息后,他只得返杭探病。分手时,两人凄恻话别,相约早日重聚。在此期间,诸葛章的舅舅欲把女儿嫁给他人,一场风波已不可避免。(下缺)后来,诸葛章得中状元,授福建省大参。他回苏州探访汪婵英,终于与她结为夫妻,过起美满的生活。