两缘合记

清代白话短篇世情小说集。两卷十六段。题“怜香惜玉生华卿吴氏著,吟风弄月生霞庵邵氏评”。作者吴华卿,号怜香惜玉生,安徽歙县人,生活于清同治、光绪间。成书于清光绪年间。

现仅存稿本,藏安徽屯溪博物馆。

第一段 仙姬降世

山西郭姓人家有一小姐叫金儿,花容月貌,与一吴姓后生情投意合,一日不见如隔三秋。后来,吴生一家因故搬迁到外地居住,双方也就失去联系,互不来往了。十年后,吴生因病到故城求医,傍晚在文峰阁下,巧遇金儿。因多年不见,两人就聚在一起饮酒叙谈,互诉别后情形。金儿向吴生谈了自己嫁给山西某富商后,虽有不尽的山珍海味,穿不完的绫罗绸缎,但感情生活却很空虚苦闷。于是要求吴生在以前交好的基础上,再进一层,满足她感情上甚至情欲上的渴求。而吴生认为,今非昔比,与一个有夫之妇关系暖昧是不合礼法的。金儿见希望落空,忧郁沉闷而病死。在七夕,托生为吴生之女,取名巧儿,吴生当作掌上明珠。一日,吴生做梦,方知金儿原为天上仙女,与己有缘,思凡下界,不成夫妻,终成父女,今将返仙界。不久,巧儿病死。

第二段 亡女联姻

山西钱商兼酒商郭翁,有女名银儿,年方十六,生得端庄贤淑。常帮父卖酒。润州青年戴生见后,心里非常爱慕,于是经常借买酒为名,与银儿接触。两人交往日频,言谈甚洽,日久天长,渐生情愫。银儿对戴生情有独钟,愿意嫁给戴生。哪知戴生家规甚严,凡触犯者,轻者受皮肉之苦,重者有性命之忧。戴生因无父母之命,不敢自作主张,更不敢越雷池半步。自后,两人日渐疏远,直至音讯全无。后来,戴生父母为儿聘定李氏女为媳,并选定良辰吉日,准备完婚。银儿闻知后,感情上受到严重创伤,慢慢得了心痛之病。最后,竟撒手西归。父母见女儿亡故,悲伤之余,只得停灵在家,以待殡葬。事有凑巧,戴生外出有事,经过郭家门口,见此情形,觉得此女情真意切,情有可原。于是吊唁一番,寄托自己的哀思。戴生回家后,忽见郭女立于自己身旁,不免心生恐惧。最后家人请神为女招魂、联姻,将郭女葬于戴氏祖坟,鬼魂才散去,再不现形。

第三段 退婚记

某乡项翁有一女,不但生得肥胖丑陋,而且有癫痫病,时常发作。项翁见吴姓同乡之子吴生,生得英俊潇洒,颇有才华,意欲将女儿嫁给吴生,宁愿多出陪嫁。但吴父因知底细,坚决不答应这门亲事。后来,吴生与程翁之女定婚。程女美若嫦娥,艳如天仙。两人郎才女貌,双美并兼。不久,此事传入项翁耳中,项翁恼怒万分,于是从中作梗,到处散布流言蜚语,说吴生为人放荡不羁、品行不端、生有暗疾等等。程女之母闻知,心中不甘女儿嫁此等下流之人,因此大吵大闹,直到退婚,才肯罢休。 其间,有一刘老太,不为谣言所惑,识得吴生乃真才实学,于是将自己女儿嫁给吴生为妻。刘女容貌虽不及程女,但端庄贤惠。 夫妻相敬如宾,成就美满姻缘。 而程女最后嫁给了一个行为不规之人,婚后不久,丈夫因过犯事,受牢狱之灾,最后死于牢中,程女竟成寡妇。

第四段 同梦传

邗水之东,有一女叫王宝珠,生得秀美绝伦,年方十六,却流落风尘。宝珠琴棋书画,无不通晓,远近闻名,门庭若市。武林吴生,慕名而来。两人一见钟情,相见恨晚,倾心相待,形影不离,竟成莫逆。后来,吴家因有要事,来信要吴生回去,吴生只得与宝珠依依惜别。谁知吴生一去三年,音信全无,而宝珠却魂牵梦萦,苦恋吴生。一夜宝珠做梦,梦见自己和吴生在神仙殿堂相逢,饮酒欢宴,吟诗唱和,兴趣盎然。乘着酒兴,两人同宿共眠,共效于飞。正在得趣之时,忽被一金甲神人用鞭驱散,惊破美梦,醒来方知是南柯一梦。过了一段时间,吴生又出现在宝珠面前。两人相见,叙述别后情形,方知双方梦境竟然完全相同。此后,又经历了几多曲折,克服了不少磨难,两人才得共往武林,有情人终成眷属。

第五段 文字因缘

吴生和好友傅生,一日同去某烟馆玩乐,遇见一女子,年轻貌美,颇有才华。于是,吴生便窥其动静,乘机将其诗稿偷拿到手。回家后,仔仔细细地吟读数遍,并从诗中思索,揣摩其性格。最后,为了表达自己的仰慕之情,在原诗后面和诗六章。第二天,吴生专程拜访该女,送还诗稿。该女浏览吴生所和诗章后,见吴生也具才华,且人品出众,心中十分欣喜,便约吴生下次单独前来。不久,当两人再次见面时,即同登瑶台,共赴巫山。该女告诉了吴生以往的一段经历。原来,该女过去是烟花女子,迎来送往,强颜欢笑,备受凄楚。后来幸得湖南贺君仗义帮助,方得脱离苦海,享受人伦之乐。谁料,好日子并没有过多久,噩耗传来:贺君在外面办事时,不幸病死在京都。正是往事如烟,不堪回首。说罢,伤感不已。吴生为之惋惜,尽力劝慰,怜爱有加。自此两人感情日深,心心相印。因吟和诗文,终成佳话。

第六段 风尘物色

一日,吴生奉上司派遣,到邗江西潭镇办理公事。休息时,与朋友一起去烟馆玩乐。其间,认识了一位女子。该女一见吴生,便生好感,约吴生夜晚来此相会。吴生心感妇人诚意,如期赴约。见面后,两人同坐桌旁,吸烟品茗,侃侃而谈。吴生谈自己平生抱负,妇人叙本人以往际遇。两人越谈越投机,气氛融洽,感情亲密,都有相见恨晚之感。虽然如此,两人始终以礼法约束自己,没有发生苟合淫乱之事。当时,吴生正处贫困艰难时期,谋事往往心有余而力不足。妇人在交谈中得知吴生胸怀大志,将来定有所作为,于是慷慨解囊,衣食住行,均给吴生以帮助;使吴生无后顾之忧,集中精力,专心致志,攻读经济,实现他平日远大抱负。对此,吴生十分感激,引其为生平难得的知己。

第七段 公庭认婿

润州马家与高家为同僚世家,经常往来,友好相处。马家少爷与高家小姐自小由父母指腹为婚,双方父母均感满意。不想世事难料,马生父母相继撒手西归,家境日渐衰败,柴米油盐等诸般生活必需也渐渐无望。马生无奈,只身前往高家,指望能有所帮助。哪知高家看门仆人不管马生怎样苦苦解释,就是不肯放入。马生忿恨交加,深感世态炎凉,苦等多时,只得于黄昏时分怏怏而回。马生走到高家后花园时,恰被过去认识的婢女撞见。双方谈起过去的情况及今日的遭遇,婢女深表同情。为了帮助马生解决目前困难,婢女叫马生夜里来此。来后,婢女交给他一包钱物。谁料,马生刚将钱物带出,就被巡夜更夫发觉,大叫大嚷起来,并被扭送衙门审讯。此事惊动了高家上下,高父来到衙门,一看竟是未来女婿,于是向太爷说明情由,当庭认婿。

第八段 女室思郎

在邗江开典铺的汪生,诚实经商,老少无欺,业务往来颇多。一日,偶然认识仪征唐翁女,竟一见钟情。于是,请媒人到唐家说媒,欲先订婚,以防他娶。哪料,唐翁视女儿为掌上明珠,总想为女儿找一个门当户对、才貌双全的女婿,而汪生是商人,没有地位,再加上汪生家在徽郡,路远偏僻,如有事非常不方便,所以没有答应这门亲事。汪生见自己愿望没有达到,竟日思夜想,害起相思。病情一日重似一日,眼看要呜呼哀哉,左邻右舍纷纷传说有情种的痴迷情状。不久消息传到唐翁之女耳中,唐女为汪生的痴情感动,竟也卧床不起,不吃不喝,大有不求同年同月同日生,但求同年同月同日死的情状。唐翁见状,急得像热锅上的蚂蚁,无计可施。眼见女儿生命垂危,不忍心再加阻拦,不得已,答应了汪生的求婚。人逢喜事精神爽,汪生、唐女得知消息,病情立时好了大半。后唐女嫁给汪生,夫妇如鱼得水,恩爱有加,相敬如宾,白头偕老。

第九段 接木移花

邗江有一个王姓后生,乃纨绔子弟,生性贪恋美色,经常拈花惹草。一天,外出串街走巷,不期遇见一个绝色美艳女子,疑为天仙下凡,看得目瞪口呆。王生这失魂落魄的样子,恰被媒婆张媪看见。张媪就叫王生多买些礼物用品之类东西,晚上带来,以此引诱该女上钩,成其好事。王生听后,喜不自胜。夜间悄悄来到该女住处,将女抱住求欢。女见状,正要大呼大叫,王生忙将自己手上的金戒指脱下给她。女见财心软,就闭口不言。两人遂尽情欢悦,一夜风流。王生自以为人为财死,钱能通神。早晨醒来,正暗自得意,要好好欣赏尤物的神态。哪知,不看犹可,一看却吓一跳。原来的美艳妇,实在是丑八怪。此时,王生才知中了人家的计,真是想想晦气。正要悄悄溜出,又被张媪堵住,着着实实地被奚落了一番。最后,将王生外衣剥尽,才放他逃回。

第十段 指鹿为马

通州富户孙某,家有良妻,仍感不足,要再娶一个年轻貌美之女作妾。无奈本地之女,均不能中意。思索良久,想起泰州地界女子众多,且卖价很低,于是乘船来到泰州某地,遇老媒婆李媪。李见孙某谋色心切,就对孙说,有三个绝色佳人,任由挑拣,但要先付银钱,才能见面。孙某当即付清银钱,引见三女。孙某见三女均秀美绝伦,其中一人更为国色天香,即欣喜若狂,指定要该女。李媪对孙某说,回去收拾一下,即将该女送到船上。片刻功夫,将一个青布遮脸、不见真容的女子送上船来,孙某即吩咐开船离岸,心里沾沾自喜。过了一些时候,面对美色,孙某实在忍耐不住,于是,揭去女子头上盖布。 本为细细欣赏美女之品貌,哪知看见的却是一个又粗又黑的极丑之女,惊得目定口呆,半晌说不出一句话来。明知被老虔婆所骗,然已过了这个村,便没有那个店了,无可奈何矣!

第十一段 花郎遇美

通州泰兴有一个少年化子,姓王,年仅十三。终日走街串巷,沿门乞讨,过着半饥半饱、无忧无虑的日子。一天,正在大街行走,碰见一个绝美妇人。妇人见王化子虽衣衫破旧,脸面油污不堪,但总体看上去,人还长得不错。于是,叫王化子跟她一起回家。妇人将王化子从里到外、从上到下、彻头彻尾变了样,王化子经此一打扮,小叫化变成了美少年。妇人见了更是欢喜异常,就又教化子男女之间贴股相交种种韵事。化子当然勉力效仿,身体力行。一个月后,王化子发觉身上奇痒难忍,苦不堪言,乐极生悲。将死之际,被一良医发现,方知身患梅毒。医生问化子日常生活起居诸事,化子就将事情缘由、来龙去脉统统告诉了医生。医生怜其少不更事,就救治了他,并告诉他所接触的美妇人是个妓女,久有此病。她原也来求医看病,但不肯付钱。想不到竟嫁祸于小小少年,用心可谓歹毒之极!

第十二段 枭匪通奸

东台某女,虽为土妓,却也艳美异常。在平日相与的嫖客中,见王某财大气粗,很是羡慕,于是百般巴结。一天,王某早起,提拿刀枪外出,就再也没有回来。后来,方知王某实为盐匪,和一帮亡命之徒聚众造反。又悉他与官军作战中,败逃身亡。妓心想,平日与王某交好,人所共知,如不设法脱身,必被牵连进去,后果不堪设想。于是,急忙逃往他乡躲藏起来,不敢抛头露面。直到事过境迁,估计官兵不会再予追究,方敢外出。人虽幸免于难,但家中房舍田产,统统被官兵捣毁。

第十三段 觅柳身亡

有张姓后生,平日贪女色,性极风流,常拈花惹草。一天,在外游荡,见一小寡妇上坟。因是新寡,哭泣之声甚是悲切。张生上前探望,见小寡妇虽全身素装,但神态中却掩不住一股妖娆之气,凄楚中更显动人之处,就知该妇平日定喜招蜂惹蝶。于是,以放浪之语挑逗。妇人正为以后的日子犯愁,见有人主动邀好,心里当然十分欢喜,就约张生夜来,并告以门前插柳枝为暗记。张生喜不自胜,好不容易盼到夜深人静,如约摸到妇人房中。正当两人尽情欢娱,要死要活关头上时,恰遇原与该妇有旧情的屠夫,吃得酩酊大醉后前来寻欢,重拾旧好。闻听房中有男女断断续续、时高时低的呻吟声,不觉大怒,冲入房中,用刀杀死两人后溜走。次日天明,翁、姑发现房中之事,又惊又骇,见人头虽已落地,但两人身躯却紧紧搂抱在一起,马上想到一定是妇人行为不轨造成的。家丑不可外扬,只好将死人草草埋掉,不再深究。

第十四段 贪花丧命

程某是一个教书先生,因在乡间教馆,认识了乡人的妻子崔氏。先是眉来眼去,你有情我有意,日子一长,自然就勾搭成奸了。但是,由于乡人平日防范很紧,崔氏和程某只能偷偷摸摸苟合,总不能够畅心适意。对于他俩这种偷鸡摸狗的行为,乡人早有所闻,但因崔氏和程某处处小心谨慎,乡人一直抓不到真凭实据,心里又恼又恨,整日设想如何惩治奸夫、淫妇。一天,乡人对妇人说,要到城里办事,当天不回来。妇人听后,表面不露声色,心里却美滋滋的。好不容易等到天黑,便急忙悄悄地约程某到自己家里,共效交颈鸳鸯。正当两人庆幸天遂人意之时,忽听门外敲门声音又急又响。程某此时吓得三魂丢掉二魂,惶惶然不知所以,一时想不出脱身的办法,只得钻入床底藏身。乡人见门久敲不开,便撞门而入,随即搜出程某,因恨极,就用刀狠狠伤其要害。程某挣扎逃回家中,倒在床上,终因伤重流血过多,不治而亡。

第十五段 二客争锋

扬州人王成衣之妻孙氏,妖艳淫荡。丈夫性格软弱,胆小怕事,以致孙氏色胆包天,竟和两个奸夫来往密切,不把丈夫放在眼里。丈夫也不敢有片言只语的不满流露,只能装聋作哑。两个奸夫中,李某富有,张某貌美。孙氏表面装得很爱李某,却是看在钱的份上,而实际真正欢喜的是有潘安之貌的张某。由于孙氏平时安排巧妙,李、张都在不同时间来和孙氏幽会,故两人虽都取悦于孙氏,但相互却不知情。一天,合该事情败露,张某和孙氏借酒助兴,两人就搂抱而睡,同做美梦,忘乎所以。谁料李某熟门熟路,漏夜来此,见此情态,醋兴大发,当即将妇人杀死,扬长而去。左邻右舍发现出了人命案,当场将张某扭送到衙门。张某此时此地,怎么也说不清楚是怎么一回事,就是跳到黄河也洗不清自己的冤屈,只得抵命,做了风流鬼。

第十六段 两妓妒宠

东台人杨生,年轻貌美,性好淫荡,整日花天酒地,交结美妓。其中有两妓与杨生交往甚密。日长时久,杨生发觉李妓居心险恶,为人阴毒;而孙妓情真意切,做人坦诚。所以杨生自然而然地喜欢孙妓,常常留在孙妓处寻欢,很少呆在李妓处作乐。李妓又恼又恨,咬牙切齿,但其工于心计,表面不露声色,照旧和杨生卿卿我我,甜言蜜语,甚至更爱几分,暗地里却磨刀霍霍,准备下毒手。一天,李妓将杨生灌醉,不省人事,遂乘此机会,用刀狠刺杨生要害,血流满地。杨生受了致命一击,痛极而醒,跌跌爬爬向家中赶去。无奈伤势太重,失血过多,惨死于自家门口。