【唐】李白

青山横北郭，白水绕东城。

此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。

挥手自兹去，萧萧班马鸣。

【注释】

郭：外城。与下句的“城”互文见义，泛指城郭。白水：明净的水。为别：分别。孤蓬：又名飞蓬。篷草枯后根断，随风飞旋。这里比喻即将孤身远行的友人。征：远行。浮云游子意：比喻游子的心意像浮云一样飘忽不定。浮云：飘浮的云。游子，离家远行的人。落日故人情：落日徐徐下山，似乎有所留恋，这里以落日对大地的依恋比喻友人难分难舍。自兹去：从此离开。兹：此。萧萧：马的嘶叫声。班马：离群的马。

【鉴赏导示】

这是一首赠别诗。写得新颖别致，不落俗套。诗的节奏明快，感情真挚、热烈而豁达乐观，意境优美，充满了诗情画意。清人沈德潜《唐诗别裁集》评此诗说：“苏李赠言(指李陵苏武赠别诗)多唏嘘语而无蹶蹙声，知古人之意在不尽矣。太白犹不失斯旨。”

【鉴赏】

这首诗，写诗人与友人策马辞行，情意绵绵，动人肺腑。

开头两句写景。在写景中点明告别的地点。诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横通在外城的北面，波光粼粼的流水绕过城东潺潺而过。这是一个充满诗情画意的画面，有山有水有城。山“青”水“白”，“青”、“白”相间，有动有静，“山”、“城”、“郭”是静景，“白水”是动景，“横”是静姿，“绕”是动态，风景如画，色彩明丽。“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，句子对仗工整，音韵和谐，格调明快，挥洒自如。中间两联切题写离别的深情，颔联以“孤蓬”作喻，表达了对朋友飘泊生涯的深切关怀。落笔如行云流水，舒畅自然。颈联句子工整，“浮云”对“落日”、“游子意”对“故人情”。同时，又巧妙地用“浮云”、“落日”作比，来表明互相关心体贴、互相留恋的心意。在这山明水秀、红日西照的背景下送别，特别令人留恋、难舍难分。这里，既有景又有情，情景交融，扣人心弦。尾联两句，情真意切。有友人之间相互告别的“挥手”动作，有马不愿相离的“萧萧”鸣声，场景甚是动人。总之，这首诗写得新颖别致，不落俗套。诗中青翠的山岭、清澈的溪水、火红的落日、洁白的浮云，色彩璀璨，相互映衬。班马长鸣，形象新鲜活泼，自然美与人情美交织在一起，气韵生动，有声有色。诗的节奏明快、感情真挚而又豁达乐观，体现了李白送别诗的特色。

【鉴赏要点】

[1]名句：浮云游子意，落日故人情。[2]相思新颖别致、不落俗套。[3]融情入景，含蕴不尽。[4]运用了比、兴、衬托手法。[5]形象鲜明。[6]节奏明快，感情真挚。