徐渭

        柳条搓线絮搓棉,搓够千寻放纸鸢。消得春风多少力,带将儿辈上青天。
        
        《风鸢图》是作者晚年的得意作品,乃慕北宋画家郭恕先作《风鸢图》韵事而拟作,画成后,每图配诗一首,共二十五首,以尽其兴。这里只选其中一首。
        “柳条搓线絮搓棉,搓够千寻放纸鸢。”放风筝需要结实的长线,所以此诗开始就以搓线线起兴。两句一连出三“搓”字,极有一唱三叹之趣。一般放筝用的线是较细的麻绳,这绳既不能用柳棉(柳絮)搓,也不能用柳条搓。可知首句“柳条搓线絮搓棉”,是作者结合春风杨柳的景色而产的浪漫想象。据载郭恕先曾戏弄求画者,故意在匹素上画小童持线车放风筝,引线数丈满之。这很使诗人神往。“搓够千寻”(一寻为八尺)也够夸张了,似乎没有八千尺长绳就别“放纸鸢”。诗人这样唱时,使人感到他兴致很高,不禁也受到他高兴情绪的感染。
        “消得春风多少力,带将儿辈上青天。”“消得”是反诘语气,意即:不消春风多少力。耐人寻味的是最末一句:“带将儿辈上青天”。这里的“儿辈”,似乎本应指纸鸢而言,联上句意思即:不消春风多少力,便将这些纸鸢送上了青天。然而“儿辈”二字,其实是指放风筝的儿童。他们的心完全系在风筝上了。所以纸鸢上天,也等于“带将儿辈上青天”了。于是这句便有双关之妙。这还仅限于字面意义。最有意思的是,这两句还构成了一个象征意义。就像薛宝钗柳絮词所祈愿:“好风凭借力,送我向青云”一样,作者希望好风吹送儿辈上天,实际也包含有一种殷切的期望和深情的祝福。愿儿辈比我辈更加有造化吧!“希望寄托在你们身上”。正是这种象征意义,使诗境得到进一步的升华。读者不可只当放风筝去读。