王世贞

        阿姊扶床泣,诸甥绕膝啼。“平安只两字,莫惜过江题!”
        
        这首诗用极朴质的文字记录了家庭生活中极其普通的一个离别场面。作者的妻弟魏生在姊夫家住了一段时间,就要离别,回自己老家去了,然而他已和姊夫一家处得非常融洽。这一走,简直牵动了全家人的心。姐姐扶着座椅垂泪,而外甥们则绕在他的膝前,哭的哭,嚷的嚷。可以看出,这魏生是个讨人喜欢的人,所以一家子都舍不得他走。诗中描写的这个场面没有直接出现王世贞本人,但他面对这场面不能平静的心情却跃然纸上。
        “平安只两字,莫惜过江题。”前两句写一个场面,后两句则写一声叮咛。这一声也许是从姊夫口中道出的,却代表了全家人的心情;过了江回到家里,不要忘记写信来,报个“平安”二字啊!从“只两字”、“莫惜”等语可会出,叮咛者是生怕对方会忽略忘记此事的。这就细腻地表现出亲人之间的深切关心。因为关心才不太放心,所以一定要对方捎个信,那怕只短到“平安”两安,也满足了。
        全诗就这样朴素地写出姊弟、甥舅、郎舅之间的深厚感情。这种建立在血缘关系上的亲情,是我们民族文化心理结构的一个重要组成部分。通过如此简练的文字,将其表现为这样一个具体生动的情景,则是此诗的成功之处。在历代送别诗中,它也算得是不落窠臼,别致的作品。所谓“俯拾即是,不取诸邻”,其在《诗品》属于“自然”一品。