陆游

        闻道梅花坼晓风,雪堆遍满四山中。何方可化身千亿,一树梅花一放翁。
        
        宁宗嘉泰二年(1202)作于山阴,年七十八。咏梅之作,脍炙人口全在后二句表达爱梅之情的奇想。这奇想是受柳宗元《与浩初上人同看山寄京华亲故》的启发,柳诗云:“海畔尖山似剑芒,春来处处割愁肠。若为化得身千亿,散上峰头望故乡。”虽然同用除法,但两诗味道各别。陈衍说:“柳州之化身何其苦,此老之化身何其乐。”这是一层不同。其次是“一树梅花一放翁”的造句,用句中排比的形式,表达的意思特别有味——诗人自恨分身无术,巴不得给每一树梅花配上一个化身,十分生动——表现了他这个梅痴,但凡是梅都爱,总想爱个够,可总也爱不够的心情。这是柳诗没有的韵味。