王安石

        墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。
        
        李璧举古乐府“庭前一树梅,寒多未觉开。只言花似雪,不悟有香来”,谓“荆公略转换,或偶同也”。不管偶同也好,转换也好,王安石这首咏梅是后出转精的。
        梅不同于百花,不仅不畏严寒,而且越寒冷越开得繁盛。踏雪寻梅,是一种极富情趣的境界。古乐府一起言寒天见白梅,初未觉花开,是从人的角度写出。而王诗特标“凌寒独自开”,则是从梅的角度写出。这就造成一种境界,一种象征,赋予梅花一种品格。
        梅花与雪花,二物同中有异。《千家诗》载宋人卢梅坡诗云:“梅虽逊雪三分白,雪却输梅一段香”;为宋调佳句。两诗主角皆是梅,强调在“雪却输梅一段香”。不过古乐府是顺叙中作转折,精彩在末句;王诗是因果倒装,两句精彩,“遥知”云云,令人神往。
        本篇大约是王安石退居钟山后所作,罢相之后,当然不象往日那样轰轰烈烈,而有点象墙角之梅,不免冷清;但他仍然坚持个人操守,恬然自安,这又象梅花孤芳自赏,芳香不浓,然自有一种淡淡的幽香。深有寄托,所以就不照搬古乐府。