书名。容闳用英文撰写的回忆录。直译为《我在中国和美国的生活》。1909年出版于纽约。1915年商务印书馆出版中文节译本,定今名。1981年湖南人民出版社按旧译本标点重印,收入《走向世界丛书》。共十二章,自1828年(道光八年)起,至1901年(光绪二十七年)止。自述其在美留学经历,以及在太平天国、洋务运动、戊戌变法等重大历史事件中从事的教育、政治、经济等活动。表达了作者“以西方之学术,灌输于中国,使中国日趋于文明富强之境”的愿望。