迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。

2018-11-08 可可诗词网-爱情 https://www.kekeshici.com

名言: 迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章,泣涕零如雨。河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。

注释: 迢迢(tiao): 形容很遥远。皎皎: 明亮的样子。河汉: 水名, 这里指银汉, 即天河。女: 织女。纤纤: 形容手指柔长。擢(zhuo): 拔、抽。这里指动手织着布。素手: 洁白的手。札札: 织机的声音。弄机杼(zhu): 即织布。杼, 梭子。章: 本指花纹, 引申为有花纹的纺织品。零: 落下。几许: 几多, 多少。盈盈: 形容水清且浅。脉脉: 凝视的样子。语: 说话。

句意: 对面遥遥是牛郎, 皎洁明亮是织女。一双巧手多白嫩, 叽叽喳喳织着布。一天到晚难成匹, 眼泪多得如下雨。银河很清又很浅, 相距能有多少路。就隔浅浅一条河, 脉脉深情难倾诉。

汉《古诗十九首·迢迢牵牛星》