天地不仁,以万物为刍狗
天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗①。(《老子·五》)
【注释】 ①刍(chú)狗:刍,喂牲口用的草;刍狗,指祭祀(jì sì)时用草扎成的草狗,用过就丢弃了。
【译文】 天地自然无为、无所谓仁爱,对待万物像草狗一样,任它们自生自灭、自然生长;得道的圣人自然无为、无所谓仁爱,对待百姓像草狗一样,任他们自作自息、自由发展。
【感悟】 任物即爱物,任民即爱民。
尊重人民的意志,是最好的民主。
【注释】 ①刍(chú)狗:刍,喂牲口用的草;刍狗,指祭祀(jì sì)时用草扎成的草狗,用过就丢弃了。
【译文】 天地自然无为、无所谓仁爱,对待万物像草狗一样,任它们自生自灭、自然生长;得道的圣人自然无为、无所谓仁爱,对待百姓像草狗一样,任他们自作自息、自由发展。
【感悟】 任物即爱物,任民即爱民。
尊重人民的意志,是最好的民主。