贵以身为天下,若可寄天下
贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下①。(《老子·十三》)
【注释】 ①贵以身:以身为贵,就不会轻身以殉物。爱以身:以身为爱,就不会危身以掇(duō,拾取)患。若:乃。身:生命。
【译文】 能以贵身而轻物的态度为天下的人,才可以把天下寄托给他;能以爱身而远患的态度为天下的人,才可以把天下委托给他。
【感悟】 热爱生命、热爱自由。说起来容易,做起来难。现在的人,能够做到不因金钱而卖身、不因金钱而陷身就行了。
【注释】 ①贵以身:以身为贵,就不会轻身以殉物。爱以身:以身为爱,就不会危身以掇(duō,拾取)患。若:乃。身:生命。
【译文】 能以贵身而轻物的态度为天下的人,才可以把天下寄托给他;能以爱身而远患的态度为天下的人,才可以把天下委托给他。
【感悟】 热爱生命、热爱自由。说起来容易,做起来难。现在的人,能够做到不因金钱而卖身、不因金钱而陷身就行了。