往有商人,贷他半钱,久不得偿,即便往债。前有大河,雇他两钱,然后得渡。到彼往债,竟不得见。来还渡河,复雇两钱。为半钱债而失四钱,兼有道路疲劳乏困。所债甚少,所失极多。果被众人之所怪笑。世人亦尔。要少名利,致毁大行。苟容己身,不顾礼义。现受恶名,后得苦报。　
        译文
        曾经有个商人,借给别人半文钱,过了很久别人都没有还钱,于是他就去讨债。路上遇见一条大河,他付了两文钱才雇船渡过了大河。到了那人的家,却没有见到人。回来过河,又花了两文钱雇船。为了讨回半文钱的债而花了四文钱,再加上来回路途劳累疲乏,借出去的其实很少,为讨债失去的却太多。结果招致大家的嘲笑。世上也有这样的人,为了获取一点点的名利,不惜丧失自己的品德;为了一点点私利,不顾礼义廉耻。这样不仅现在会招致恶名,以后还会受到痛苦的报应。
        感悟
        看起来这是一个超级愚蠢的讨债人,然而,性质相似的事情却也会在我们的生活中发生。有的人为了蝇头小利或贪图一时之快,而赔上了名誉、人格甚至于生命,这都是愚蠢的讨债人的做法。我们应该引以为戒。
        俗话说:“天下本无事,庸人自扰之。”世界上有一些“想不开”的人,经常被许多无关紧要的小事情困扰,终日沉埋于琐碎的小事中,往往忽略了去做那些值得做的重要事情,白白地浪费了宝贵的时间和精力,造成终身的遗憾。所以我们不要将时间和精力浪费在没有意义的事情上。
        如果说生活是水的话,那么其他的一切——包括金钱、地位——就是杯子。它们只是我们用来盛起生活之水的工具,杯子的好坏并不影响水的质量。如果你把心思花在杯子上,你哪有心情去品尝水的味道?对于本来并不重要的事情,却看得很严重,各种麻烦也就真的出现了。愚蠢的讨债人是不是真的弱智呢?不一定,测一测智商,没准还挺高呢。但是因为他看问题分不清轻重,抓不住要领,结果使自己陷入了愚不可及的境地。