生由死来
生由死来,宜①畏②于生,吾若不生,何由有死?(《续高僧传》卷十一)
注释
①宜:应当。②畏:畏惧。
译文
有死是由于有生,所以(如果害怕死)就应当害怕生,如果我没有出生,如何会有死呢?
感悟
举重若轻的几句话包含了对生与死的精辟见解,是对生死问题的超越性认识。生老病死是自然规律,任何人都没有驻颜之术、不死之方,寻求青春永驻、长生不死是徒劳无益的。既然是规律,不可抗拒,那么最明智的做法就是顺其自然、泰然处之。
注释
①宜:应当。②畏:畏惧。
译文
有死是由于有生,所以(如果害怕死)就应当害怕生,如果我没有出生,如何会有死呢?
感悟
举重若轻的几句话包含了对生与死的精辟见解,是对生死问题的超越性认识。生老病死是自然规律,任何人都没有驻颜之术、不死之方,寻求青春永驻、长生不死是徒劳无益的。既然是规律,不可抗拒,那么最明智的做法就是顺其自然、泰然处之。