一中解无量
一中解无量①,无量中解一,了彼②互生起,当成无所畏。(《华严经·光明觉品》)
注释
①无量:无穷多的。②了彼:了解它们。
译文
从一中可以了解无数,从无数中可以了解一,明白了它们之间是互相联系、互相生起的道理,就能够做到无所畏惧了。
感悟
要善于从个别中认识一般,要想知道梨子的滋味,我们不必吃尽天下所有的梨子。还要善于将对于一般的认识运用于个别,懂得了“人固有一死”的道理,我们就不必幻想着求得长生不老之术。
注释
①无量:无穷多的。②了彼:了解它们。
译文
从一中可以了解无数,从无数中可以了解一,明白了它们之间是互相联系、互相生起的道理,就能够做到无所畏惧了。
感悟
要善于从个别中认识一般,要想知道梨子的滋味,我们不必吃尽天下所有的梨子。还要善于将对于一般的认识运用于个别,懂得了“人固有一死”的道理,我们就不必幻想着求得长生不老之术。