恶知识^①者有四辈^②:一、内有怨心外强^③为知识;二、于人前好言语,背后说人恶;三、有急时于人前愁苦背后欢喜;四、外如亲厚内兴^④怨谋。恶知识复有四辈:一、小侵^⑤之便大怒;二、有倩^⑥使之时不肯行;三、见人有急时避人走;四、见人死亡弃之不视。(《法苑珠林》)　
        注释
        ①恶知识:“知识”的意思是“相知相识者”。“恶知识”指教人邪门歪道的人,与“善知识”(正直而有德行,能够教导正道的人)相对。②辈:类(指人)。③强:勉强。④兴:旺盛。⑤小侵:小小的侵犯。⑥倩:请人帮忙。
        译文
        恶知识有四类:一、内心怀有怨恨表面却勉强做朋友;二、当面说人好话,背后说人坏话;三、当别人遇有急难时,当面表示愁苦同情,背后却欢天喜地;四、表面上亲热厚道内心却满怀怨恨谋算之意。恶知识还有四类:一、受到一点点侵扰就会大发雷霆;二、别人有事请他帮忙他不肯;三、见到别人有急难时就躲开;四、看见有人死亡竟视之无睹,一走了之。
        感悟
        “恶知识”的种种劣迹,归根结底表明了其心不善。路遥知马力,日久见人心,认识一个人的“心”是长期的事情,交一个朋友更是一辈子的事情。在相互的交往、了解中,我们最需要把握的就是这个“善”字。