恬澹虚无, 真气从之。
存有恬静、 淡泊、 虚空、 无为之心, 真气就会产生。......
放情者危, 节欲者安。
放纵情感的人危险, 节制欲望的人平安。......
淫慢则不能励精,险躁则不能治性。
淫乱散慢就不能激励精神, 存心阴险急躁就不能很好地修身养性。......
结庐在人境,而无车马喧。问君何能尔?心远地自偏。
筑屋居住在人事繁杂的环境, 但却听不到车行马叫的喧嚣之声。 请问阁下何能如此?心静致远, 所居之地自然如在......
性静情逸, 心动神疲。
本性安静, 情致就恬淡舒和; 心生欲念, 精神就疲怠颓丧。......
晚年唯好静, 万事不关心。
晚年只喜欢安静, 世间万事都不去关心。......
恬淡无人见, 年年长自清。
虽然安静清淡无人看见, 但却能够年年自保清洁。......
利剑不可近,美人不可亲;利剑近伤手,美人近伤身。
锋利的宝剑不能靠近, 美人不能亲近; 锋利的宝剑靠近了会损伤手臂, 美人亲近了会损害身体。......
自静其心延寿命,无求于物长精神。
心平气和就会长寿, 不贪求外物就会精神健旺。......
水能性澹为吾友,竹解心虚即我师。
水之天性淡泊是我的好友, 竹子解开内里虚心是我的良师。......
多欲伤生。
欲望太多, 伤害身体。......
伤生之事非一,而好色者必死。
伤害性命的事不止一种, 而贪恋女色的人一定死亡。......
清心而寡欲, 人之寿矣。
心地清静, 减少欲望, 可以长寿。......
一松一竹真朋友,山鸟山花好弟兄。
经风雨, 松不改色, 竹不易节, 是我的真朋友; 依青山, 鸟鸣婉啭, 花开鲜艳, 是我的好弟兄。......
人贪酒色,如双斧伐孤树,未有不仆者!
人贪酒好色, 如同两把斧头砍伐一棵树, 没有不倒下的。......