良医服百病之方, 治百人之疾。
好的医生采用医治百种疾病的药方, 治疗百种疾......
养寿之士, 先病服药。
善于保养身体的人, 在始发病时就立即服药。......
失今不治,必为锢(痼)疾,后虽有扁鹊未能为已。
有了疾病不及时治疗, 一定会发展成重病, 之后虽然有古代扁鹊那样的名医也不能将病治愈。......
匿病者不得良医。
隐瞒病情的人不能得到很好的治疗。......
杖起弱者, 药治人病。
拐杖只能支撑起体弱的人, 医药才能治疗人的疾......
良药苦口, 惟疾者能甘之。
良药吃起来很苦, 只有生病的人能以苦为甜, 乐于服用。......
明治病之术者, 杜未生之疾。
明了治病方法的人, 可以防止未产生的疾......
病从口入。
病是由饮食不卫生引起的。......
酒能袪(qu趋) 百虑, 菊为制颓龄。
酒能驱除多种忧虑, 药菊能预防衰老。......
外疾之害轻于秋毫, 人知避之; 内疾之害重于太(泰) 山而莫之避。
身体外部疾病的危害即使十分微小, 人也知道预防避免: 身体内脏疾病的危害哪怕非常重大而很少知道主动预防避......
人之将疾者,必不甘鱼肉之味。
人将要生病的时候, 一定不想吃鱼肉之类的荤腥食物。......
逍遥以针劳, 谈笑以药倦。
逍遥放松可以诊治劳累, 谈笑愉快可以医疗疲倦。......
多病所需惟药物, 微躯此外更何求。
我身体多病, 所需要的只有药物, 我这微贱的身体除此以外还有什么需求呢?......
病多知药性, 年长信人愁。
身有多病, 才知道各种药物的性能, 年岁大了, 才相信人有忧愁。......
惩病克寿, 矜壮死暴。
防病治病能够长寿, 自恃体壮病死来得突然。......