人之有德于我也,不可忘也;吾有德于人也,不可不忘也。

2018-11-08 可可诗词网-战国策 https://www.kekeshici.com

【注释】

选自《战国策·魏策四》。

【赏析】

公元前260年,秦军歼灭赵国主力后,将邯郸团团围住。赵王急派人向魏王求救。魏王派大将晋鄙驰援。晋鄙畏惧秦军,驻兵边境,逡巡不前。魏信陵君在魏王宠妃如姬的帮助下,盗得兵符,杀了晋鄙,率军击退了秦军。

赵王亲自到郊外迎接信陵君。老臣唐雎对信陵君说:“我听说,‘事有不可知者,有不可不知者;有不可忘者,有不可不忘者。’”信陵君问:“什么意思?”唐雎回答说:

“人之有德于我也,不可忘也;吾有德于人也,不可不忘也。”

意思是:别人对我有恩德,我不可以忘记;我对别人有恩德,不可以不忘记。

唐雎认为,信陵君窃符救赵,拯救了邯郸,立下很大功劳,然而应该尽快忘掉这件事,不能居功骄傲。所以他劝告说:别人对我有恩德,我绝不能忘记,不忘记是因为心存感激;我对别人有恩德,却不能不忘记,忘记它是因为做了好事不一定要别人报答。

唐雎深谋远虑,懂得树德养誉之术。中华民族的传统美德是施恩不图报,但其结果却能够增益名声,赢得人们更多的赞誉和钦佩。所以,唐雎从传统的“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”观念出发,劝导信陵君忘了窃符救赵,有恩于赵的事情,不以功劳自许。信陵君虚心纳谏,听从唐雎的劝告,谨言慎行,果然受到人们广泛的赞赏和敬重。

本句史实与词条“事有不可知者,有不可不知者;有不可忘者,有不可不忘者”同。