【评析】

民间谚语。该句其意源于《太公家教》：

“弟子事师，敬同于父，习其道也，学其言语……忠臣无境外之交，弟子 有束修之好。一日为师，终身为父。”

【译文】

学生侍奉老师，应当像对侍父亲一样恭敬，要学习老师的文化知识和道德 为人，还要学习老师说话的方式和技巧……忠臣不应该有境外的私交，学生应 该有主动给老师束修的好意。那怕只当了你一天的老师，也要终身当作父亲那 样敬重。

【原著简介】

该书收录 《太公家教》共580句计2610字。全书以四言为主，自始至终 贯穿了 “忠孝、仁爱、修身、勤学” 的思想。本文强调 “弟子事师，敬同于 父”; “一日为师，终身为父”等，都是尊敬老师、重视教师作用的教诲，有 借鉴的价值。但是，我们一定要抛弃旧的封建意识及内涵。