【释义】

该句出自曹雪芹 《红楼梦》中的一幅对联。

其意是： 当你把真实的东西当作虚幻的东西来看的时候，那虚假的东西它 甚至比真实的东西显得更真实。反之也是一样，把不存在的东西说成是存在的 东西时，那捏造的事实甚至比存在的事实更显得真实。

【评析】

这里头，真和假的概念有很多层次，不是一个单纯的真与假的问题。世上 的人把假的东西都当作真的，却把真的东西反而作为假的了。

贾宝玉是一个有思想、有头脑、有才能的人，但是人们说他没有出息的， 认为那个甄宝玉是有出息的。甄宝玉起初也跟贾宝玉一样，也是一个脾气。但 是到后来，按照官方的道路去走，甄宝玉走上仕途经济道路，变成了 “真宝 玉”。没有才华的人，变成好样的。然而，有才华的人却变成了假的，这是对 当时社会一种极大的讽刺!

王希廉 《红楼梦总评》云： “读者须知，真即是假，假即是真; 真中有假， 假中有真; 真不是真，假不是假。明此数意，则甄宝玉贾宝玉是一是二，便心目 了然。”这副对联可谓是总括了 《红楼梦》创作手法上的某些规律。对联所言， 把假当真，则真的便成了假的了; 把没有的视为有的，有的也就成了没有的了。